C'est parti, j'ai été cherché le livre à la bibliothèque ! Je le commence aujourd’hui et ce sera le premier livre avec lequel je participe à ce club de lecture. J'ai hâte de pouvoir lire tout vos spoilers !
Club de Lecture Août - Des fleurs pour Algernon
- Initiateur de la discussion Gunnm
- Date de début
Je ne mets pas en spoiler, j'ai lu 23 pages.
J'ai bien l'impression que dans la traduction française, l'orthographe s'améliore beaucoup plus vite qu'en VO. Ça doit accentuer l'impression que l'évolution de Charlie est rapide. (C'est pas cool.)
J'ai bien l'impression que dans la traduction française, l'orthographe s'améliore beaucoup plus vite qu'en VO. Ça doit accentuer l'impression que l'évolution de Charlie est rapide. (C'est pas cool.)
Ça y est j'ai enfin commencé, j'ai du lire environ 80pages et pour le moment je suis dedans !
Par contre par rapport à ce que tu disais @Solène. heureusement (pour ma part) que l'orthographe s'améliore rapidement car j'ai vraiment eu du mal à lire les premières pages avec toutes ces fautes et pourtant je ne suis pas très pointilleuse niveau orthographe
Par contre par rapport à ce que tu disais @Solène. heureusement (pour ma part) que l'orthographe s'améliore rapidement car j'ai vraiment eu du mal à lire les premières pages avec toutes ces fautes et pourtant je ne suis pas très pointilleuse niveau orthographe
@Apalache Je suis d'accord avec toi, tout lire avec une telle orthographe serait épuisant ! Je faisais juste cette remarques parce que certaines personnes ont trouvé que l'évolution de Charlie va très (trop ?) vite, et je pense que c'est un peu accru dans la VF.
Je l'ai fini il y a un moment mais je n'avais pas bien internet pour vous raconter tout !
Sinon la partie du livre quand il est super fort m'a fait penser à un roman de Daniel Tammet. C'est un autiste surdoué qui explique sa vision du monde. C'est super intéressant à lire ! Si certaines l'ont lu déjà
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Sinon la partie du livre quand il est super fort m'a fait penser à un roman de Daniel Tammet. C'est un autiste surdoué qui explique sa vision du monde. C'est super intéressant à lire ! Si certaines l'ont lu déjà
Je profite des
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Fini !
En résumé, c'est cool de l'avoir lu, ça me fait sortir de mes zones de confort habituelles et j'aurai l'air moins bête la prochaine fois que ce roman est mentionné, mais je n'ai pas beaucoup aimé.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
En résumé, c'est cool de l'avoir lu, ça me fait sortir de mes zones de confort habituelles et j'aurai l'air moins bête la prochaine fois que ce roman est mentionné, mais je n'ai pas beaucoup aimé.
J'ai fini de le lire il y a deux semaines, et je n'ai pas eu le temps d'aller sur le forum parce que j'étais en vacances.
Du coup, mes impressions:
Du coup, mes impressions:
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'ai aussi fini le livre depuis un moment, mais une chose en entraînant une autre, j'ai complètement oublié de vous dire ce que j'en avais pensé.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Je viens de finir le livre !
J'ai vraiment fait une bonne découverte avec ce roman, merci beaucoup le club de lecture
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'ai vraiment fait une bonne découverte avec ce roman, merci beaucoup le club de lecture
J'ai fini hier !!!! (nous ne parlerons pas du léger retard)
Alors c'était sympa, style facile à lire mais je ne vais pas en garder un souvenir extraordinaire.
Alors c'était sympa, style facile à lire mais je ne vais pas en garder un souvenir extraordinaire.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@Apalache
Du coup, ça m'a donné envie de voir le téléfilm 
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Discussions similaires
- Sondage
Club de Lecture
Septembre 2023 - Du thé pour les fantômes - Chris Vuklisevik
- Sondage
