Ben Stiller en interview pour La Vie rêvée de Walter Mitty

[cecelight]

Je n'ai jamais été une grande fan de Ben Stiller, le trouvant dans des films qui sont trop éloignés de mon univers. et le voilà sortant un film pile dans ma tasse de thé, et dégageant une sorte de mélancolie si je puis dire. Peut-être va-t-il enfin me charmer dans ce film.

 

[Zizi LaNounouille]

Super mignonne cette petite interview, on voit que ça lui a fait du bien de parler de lui avec des questions inédites.

 

[Mlle Miettes]

La question sur le "mythic movie" le trouble parce que quelque chose de "mythique" dans le sens inoubliable en français ne peut pas se traduire de manière littérale en anglais  "Mythic" veut seulement dire quelque chose qui a trait aux mythes, aux légendes, c'est pour ça je pense qu'il évoque la bible et Moïse et non pas un film déjà réalisé qu'il aurait lui-même aimé faire ! En anglais, on dirait plutôt "an epic movie". Voilà, c'était ma contribution du soir, bonsoir 

PS : Sinon, ça a vraiment dû être le grand grand stress d'interviewer Ben Stiller ! Chapeau, je ne crois pas que j'aurais pu le faire sans m'enfiler quelques shots au préablable ahaha.