Fifty Shades of Grey : briefing sur un best-seller érotique

[Selenicereus]

Après avoir lu l'article, je suis allée me chercher une version PDF du truc sur internet... C'est vraiment, vraiment super mal écrit. Y a rien, ni fond, ni forme, et les scènes (enfin, "la", parce que pour être honnête, j'ai craqué à la fin de la première) de sexe sont juste lamentables.

Même les fan fictions de Tokio Hotel qu'une de mes amies lisait au collège devaient être meilleures... ... (oui, non, d'accord peut être pas, mais pas loin)

Tant que ça reste au niveau internet, oui, pourquoi pas, chacun est libre sur le réseau, mais que ça se vende contre de l'argent, vraiment, en librairie et tout... Ca m'attriste de l'avenir littéraire.

(et à côté de ça, on a des gens bourrés de talent qui écrivent des trucs sur le net, plutôt bien écrits, mais qui se font pas publier)

 

[Celestin]

Tout ce que j'ai à dire

Le passage qu'il lit me fait toujours trop rire

 

[Ségo DelOréo]

J'entends parler de ce truc depuis des mois, et je dois dire qu'après avoir lu l'article, ça a éveillé ma curiosité.
Du coup, ça m'a donné envie de le lire (pas de l'acheter, par contre, faut pas pousser mémé dans le braséro non plus), il y a l'air d'avoir de quoi loler un peu sans faire de nœuds à mes neurones. :3

 

[Shirellevivi]

Je commence par un commentaire très constructif, mais fallait que je le dise : CINQUANTE NUANCE DE GREY HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAA.

Je suis tombée dessus dans une librairie hier et je m'en suis pas remise, je sais pas exactement pourquoi ça me fait autant rire, je trouve cette traduction ridicule. Suis-je la seule ? J'arrive pas à m'en remettre, sérieusement

Le fait qu'il sorte en France n'est pas une bonne nouvelle. J'étais en Irlande cet été et c'était complètement fou, dans la moindre petite librairie ou presse dans laquelle j'entrais il y avait des étalages et tables entières de ce bouquin. Je m'en fous que ce soit de l'érotique, même si je trouve ironique que dans cette société où on fait des scandales pour des conneries dès qu'il s'agit d'un bouquin qui rapporte beaucoup de pognon tout le monde s'en fout, par contre ça me gonfle que ce soit du mauvais voir dangereux porno. La lecture de masse d'un bouquin avec une relation BDSM où on utilise pas toutes les sécurités nécessaires pour s'assurer du consentement et du bien être des protagonistes, je trouve ça franchement inquiétant.

 

[Mymy Haegel]

La lecture de masse d'un bouquin avec une relation BDSM où on utilise pas de safeword / contrat (et toutes les autres mesures de sécurité pour s'assurer du consentement et du bien être des protagonistes), je trouve ça franchement inquiétant.

Il me semble, sans avoir lu le bouquin, qu'il y a bien un contrat, et même que c'est carrément un contrat rédigé, genre "Merci de parapher chaque page et de signer en trois exemplaires"

Le Figaro en parle ici : "Lorsqu'il lui fait signer son contrat spécifiant les règles sado-masochistes, elle réussit tout de même à négocier une heure de gymnastique en moins sur les quatre heures demandées par le pervers."

 

[Shirellevivi]

Il me semble, sans avoir lu le bouquin, qu'il y a bien un contrat, et même que c'est carrément un contrat rédigé, genre "Merci de parapher chaque page et de signer en trois exemplaires"

Le Figaro en parle ici : "Lorsqu'il lui fait signer son contrat spécifiant les règles sado-masochistes, elle réussit tout de même à négocier une heure de gymnastique en moins sur les quatre heures demandées par le pervers."

J'avoue ne pas l'avoir lu non plus mais j'ai lu beaucoup d'argumentaires sur le sujet fait par des personnes l'ayant lu et j'avais effectivement repéré la présence d'un contrat mais il me semble qu'il n'est pas très bien respecté et que la protagoniste le signe à reculons. Mais autant pour moi effectivement, je n'aurais pas du utiliser cet argument, des problèmes il y en a d'autres (de ce que j'ai lu, dans l'idéal je devrais lire le livre lui même pour me faire ma propre idée mais j'ai pas trop le temps).

 

[Silwany]

It seems to be the worse crap ever.

FRANCHEMENT, rien que la traduction du titre craint, alors ce bouquin... Je me demandais ce que c'était mais le truc le plus subtil de ce bouquin doit être sa couverture. J'y crois pas qu'un truc pareil puisse tant se vendre. Au secours, quoi. OO' Ça mérite même pas le nom de littérature !

 

[October Rain]

Sinon on peut aussi trouver des tas de fanfiction érotique écrites correctement gratuitement sur la toile...

 

[October Rain]

Par contre j'ai vu que certaines Mad disaient qu'elles connaissaient de bonnes fictions porno/érotiques, si vous avez des liens les filles je suis preneuse

Tout dépend. Tu veux quoi ?

 

[October Rain]

Je vois que @Shield a déjà cité Arcadiane qui a fait une fic formidable, Chiche. Moi j'aimais beaucoup les fics de Lychee (Smitty le Basilic, Les petits dessins, le Flanc à la noix de coco) que je trouvais très punchy et drôle. Le monument Lève-toi et marche d'Asuka et Kineko que tu lis juste pour l'ambiance profondément malsaine (par contre FF a bien buggé sur les accents et les oe). C'est du yaoi par contre. Après j'aime beaucoup les Shakarian (avec Shep féminine) de Mass Effect mais elles sont en anglais donc à voir si tu les lis. J'irais pas prétendre que c'est super bien écrit mais c'est gratuit et sans self-insert bas de gamme.

 

[NthDegree]

Comme tout le monde, j'ai énormément entendu parlé de ces livres. Et quand on sait qu'il s'agit un best-seller qui a détrôné Harry Potter, ca me donne envie de jeter un coup d'oeil au phénomène.
Habitant en Angleterre, j'ai pu trouver le livre pour 3.50£...! Certes tout le monde l'a dit, l'écriture est vraiment pas top, beaucoup de répétitions, et l’héroïne est un peu gnangnan.
Mais, comme l'a dit Zelie08, ça se lit quand même, l'histoire d'amour est sympas, et pour une lecture "tranquillou" ça passe très bien.
Je peux comprendre que l'écriture bloque certaines personnes, mais perso, si parfois c'est un peu lourd, ça m'empêche pas de le lire (et tant pis, si on me prend pour une niaise !)
Je trouve ça dommage que tant de personne dénigre le livre sans même l'avoir lu (bon en France, c'est clair qu'il est beaucoup plus cher :/) mais ça donne un peu l'impression de "Je n'aime pas PAR PRINCIPE parce que le livre fait un carton (car c'est le cas) et que j'ai pas envie de faire comme tout le monde."

Et je confirme il est bien question de contrat et de safewords...donc de nouveau, dommage de critiquer sans avoir lu le livre.

 

[Ruska]

"...comme ce moment où Christian Grey arrache d’un coup sec le tampon hors des cuisses d’Anastasia, qui en gémit de surprise/plaisir."