Innommable copain

[Alaska Savage.]

Je l'appelle par son prénom ! Antoine, mettons que c'est dur, pour les diminutifs.

Généralement, en bonne Québécoise, je dis « mon chum », ou encore « mon copain ». J'utilise aussi beaucoup « mon amoureux » ou même « mon homme », mais je fais de belles variantes quand je parle de lui à ceux qui nous connaissent Mon roux, ma bête, mon grabataire, mon représentant de l'âge d'or (il a 9 ans de plus que moi), ma patente, mon barbu, l'autre, Antonio, Tonio, chat, p'tit chat, 'ti minou, mon haïssable, mon inutilité favorite, ma chose (oui oui), beauté, chou (mais juste « chou », pas « mon chou »).

Je ne l'appelle jamais chéri, mon amour, bébé (yark). J'aime pas.

Je l'appelle aussi ''mon chum" comme tout le monde quoi. Parfois, on est en public et je l'appelle ''mon amour'' ou ''chéri'' par contre, on est trop habitués. Lorsque je parle de lui ici, je l'appelle ''mon homme'', car c'est mon mien . Quand je parle de lui à des gens qui ne le connaissent pas trop, je l'appelle parfois aussi ''mon amoureux''. Et en fait, c'est drôle, mais on parle jamais entre nous en utilisant nos prénoms. Il ne m'appelle jamais directement Sophie et je ne lui dis jamais (exemple): ''Vincent, arrives-tu là?''. On s'appelle toujours avec des petits mots doux. Quétainité assumée .

 

[AnonymousUser]

Une prof que je connais au Royaume-Uni m'avait demandé comment elle devait présenter son... copain/ami/compagnon aux gens, sachant qu'elle a 50 ans, lui 35 et qu'ils ne vivent pas ensemble (elle est en Irlande du Nord et lui au Pays de Galles), ils ne se voient que le week-end et les vacances depuis environ 8 ans.
Finalement, devant mon désarroi, elle avait conclu en rigolant "je vais juste dire toyboy".

 

[-Tilda-]

Le pire pour moi c'est: Mon conjoint! Ou Con-joint! Ca veut bien dire ce que je crois que ça veut dire?...

Du coup mon-mien et moi on a inventé le mot Pacstenaire pour les gens pacsé qui savent pas comment expliquer aux gens que non, ils ne sont pas marié, mais que oui, leur relation est sérieuse et que donc le mot copain ne convient pas surtout depuis qu'ils n'ont plus 15 ans!

Après.. Les surnoms intime je trouve que ça a tendance à saper la virilité d'un homme. Exit donc le mon bébé (à moins bien sûr que tu considères ton mec comme tel) et les truc totalement émasculant du genre mon lapin en sucre mon choupinet etc.. Je ne sais pas vraiment pourquoi mais le "mon chéri" surtout lorqu'il est utilisé comme-ci ce n'était qu'un seul mot bah moi ça me fait me hérisser le poilou! Après tout ton mec c'est pas une boite de chocolat! Même si c'est vrais qu'on ne sait jamais sur quoi on va tomber!^^

 

[tupuducu]

Ben moi, je l'appelle pas.

 

[Fun Culture Pop]

En ce qui me concerne c'est "bébé"

Sexy, mignon et efficace les filles

Façon clip de R&B français, quoi !! ;-)

 

[Kovu]

Bah, je trouve que "copain" ça le fait ^^ Sinon j'entend souvent "mec" et ça me paraît de moins en moins wesh wesh

 

[Tilldoù]

Un petit mon chéri de temps en temps mais plus en privé où alors quand on se charie parfois en public mais bon ça reste discret même si on emploie des surnoms ridicules

 

[Ziggie]

Je crois le pire du pire c'est "Mon Jules".

Tiens comment va ton Jules?

Sauf quand ton mec s'appelle Jules, là ça devient (*mode niais off*)

 

[AnonymousUser]

C'est clair que c'est une question impossible. Il y a aussi "mon ami", qui fait moins ridicule que petit-ami, et plus officiel, mais qui est un mot emprunté aux personnes âgées à qui on explique qui est cette personne pour nous....

 

[syndrompeterpan]

Pour l'homme, il l'appel comme ça sur tout par écris (forums, ext...)

Avec le famille, les amis qui le connaissent ou qui on entendu parler de lui (papy mamie) c'est son prénom/surnom voir l'affreux lorsque il fait des bétises.

Pour les présentation des gens qui n'ont jamais entendu parler de lui (la catégorie de ceux que tu vouvoie ou que tu sais pas trop) : collègues croisés dans la rue par exemple c'est "mon ami"

Pacsé depuis peu il est en phase de devenir mon conjoint pour l'administration/supérieur, même si c'est difficile.

Entre-nous, c'est soit diminutif avec +/- mon ou "coeur" surtout pour les ça va? bien dormis? au revoir? et les textos envoyé le soir lorsque je travail.

Et moi je suis de plus en plus souvent appelée "mini-copine" le risque lorsque l'on a un mec de 42 cm de plus que soit...

 

[Llits]

Tant pis si ça fait vieux, je l'appelle "mon compagnon" vis à vis des gens que je ne connais pas trop. Au boulot, à mon entretien d'embauche etc... C'est clair, net et précis, je trouve. Il partage ma vie, depuis longtemps et oui, franchement, il m'accompagne dans la vie, à tous les niveaux.
Pour les autres, c'est par son prénom, et avec les proches, "mon homme" ou "mon amoureux". Et nos parents nous présentent presque systématiquement comme fiancés, pour mettre les choses au clair. On est en couple depuis suffisamment longtemps pour que ça n'étonne personne.

 

[Lisazerty]

t'en as oublié trois:
- mon bon ami, qui s'adresse plus à la femme avec des enfants fraichement divorcé, en vue de former une famille recomposée. (ma mère dit ça des "copains" de ses amies).
- mon chéri: un peu trop gnangnan et intime d'après moi.
Mais la problématique est bien réelle... :s
- mon concubin... bah oui ce mot existe, il faut l'utiliser un jour non? (pas seulement lorsqu'on souscrit à une assurance habitation avec l'élu... tiens l'élu aussi ... ^^)