Je prononce taGliatelle parce que j'ai du mal à me défaire de cette prononciation de toujours mais modiLLIani dont j'avais appris l'existence en même temps que j'apprenais l'italien.
Je m'en veux de penser ça mais...
- Initiateur de la discussion Ipsie
- Date de début
@Craftyfox ne prends jamais le tram, dont la voix automatique claironne gaiement PONT DU GARIGGGGGLIANO. Je pensais que j'étais bien la seule à m'en préoccuper.
D'ailleurs même si c'est un peu hors-sujet, j'offre à tous les parisien.nes (et aux autres mais c'est plus flou je pense) ce magnifique sujet de débat pour des heures d'amusement entre amis : comment prononce-t-on "Ranelagh" ?
D'ailleurs même si c'est un peu hors-sujet, j'offre à tous les parisien.nes (et aux autres mais c'est plus flou je pense) ce magnifique sujet de débat pour des heures d'amusement entre amis : comment prononce-t-on "Ranelagh" ?
@GwenP d'après la voix du métro de la ligne 9, ça se prononce "Ranelague" 
mais peut-on faire confiance à la RATP ? J'ose espérer qu'ils ont vérifié toutes les prononciations avant d'enregistrer le nom des stations !
mais peut-on faire confiance à la RATP ? J'ose espérer qu'ils ont vérifié toutes les prononciations avant d'enregistrer le nom des stations !
Mais pas ranelagueuh non plus.
@Peutwishia ben justement la RATP dit GariGliano, preuve que niveau prononciation on est pas top-top.
J'aime bien lancer le sujet "Ranelagh" en soirée et voir la tête des gens.
Mais je n'ai jamais eu une réponse sûre et documentée, je serais très contente de l'avoir
J'aime bien lancer le sujet "Ranelagh" en soirée et voir la tête des gens.
Mais je n'ai jamais eu une réponse sûre et documentée, je serais très contente de l'avoir
@GwenP mais du coup on est censé le dire comment ?
Je vis juste à côté du pont en fait donc ça m'intéresse
Je vis juste à côté du pont en fait donc ça m'intéresse
j'adorerais que quelqu'un m'explique ! lol
Ah ben apparemment ça vient d'Irlande, donc bon on est très loin de la prononciation exacte je pense
M
Membre supprimé 360590
Guest
@Pipistrelle.
Ça veut dire que tu n'aimes pas la pizza au fois gras ? Même avec des frites?
Je n'y ai pas cru quand je l'ai vu.
Ça veut dire que tu n'aimes pas la pizza au fois gras ? Même avec des frites?
Je n'y ai pas cru quand je l'ai vu.
@Pipistrelle.
J’avoue que j’ai jamais compris pourquoi il fallait pas étaler le foie gras
Tant qu’il y en a assez et que ça fait pas une couche ridicule sur la tranche de pain / le toast ça change rien non ?
J’avoue que j’ai jamais compris pourquoi il fallait pas étaler le foie gras
Tant qu’il y en a assez et que ça fait pas une couche ridicule sur la tranche de pain / le toast ça change rien non ?
@Biousse @GwenP
Comme le théâtre du Ranelagh dit "Ranelag" j'aurais tendance à m'aligner sur cette prononciation, quand bien même le nom vient d'un Lord de la Prairie d'Irlande.
Après, j'ai trouvé après quelques recherches (si si j'ai mieux à faire mais quand j'ai une question non résolue en tête je suis comme un chien de chasse domestique avec son lièvre en peluche) une vidéo d'un championnat d'ultimate frisbee entre Clapham et Ranelagh (
) et le commentateur et la commentatrice prononcent "Ranela" (où le e du milieu est un schwa).
Voilà, je vous laisse trancher
Comme le théâtre du Ranelagh dit "Ranelag" j'aurais tendance à m'aligner sur cette prononciation, quand bien même le nom vient d'un Lord de la Prairie d'Irlande.
Après, j'ai trouvé après quelques recherches (si si j'ai mieux à faire mais quand j'ai une question non résolue en tête je suis comme un chien de chasse domestique avec son lièvre en peluche) une vidéo d'un championnat d'ultimate frisbee entre Clapham et Ranelagh (
) et le commentateur et la commentatrice prononcent "Ranela" (où le e du milieu est un schwa).Voilà, je vous laisse trancher
Discussions similaires
