Quant au suicide au Japon c'est quelque chose de beaucoup plus commun et accepté, ça peut être vu comme une étape normale de la vie et dans certaines situations les gens vont "naturellement" s'attendre à ce qu'une personne se suicide, sans trouver ça choquant (même si ça peut varier selon les régions et le niveau social) ; voir même on peut trouver cela "déshonorant" de ne pas se suicider dans certains cas, même si cette vision tend un peu à disparaître de nos jours. C'est quasiment un étape "éventuelle" mais normale de la vie. On remarque d'ailleurs une très nette distinction entre les façons de se suicider au Japon (ou les méthodes qui demandent "du courage" -et souvent pas très cool du coup- sont plébiscitées) versus les méthodes occidentales où les gens vont principalement rechercher quelque chose de facile et sans trop de douleur.
Je réagis seulement maintenant parce que je voulais en débattre avec mon copain d'abord qui est Japonais (bon c'est un mec parmi des millions, il a pas la science infuse, mais je préférais quand même qu'il me dise d'abord ce qu'il en pense). On est assez tombé d'accord dessus : ce que tu dis est vrai historiquement, au 19/20ème siècle oui sans problème, mais ce n'est plus du tout perçu comme ça de nos jours. Et même à l'époque de la guerre, le suicide par déshonneur était quand même beaucoup réservé aux soldats, y'avait toute une méthode pour le faire etc, c'était pas tout le monde qui le faisait (et beaucoup de suicides en période de guerre d'ailleurs étaient beaucoup beaucoup plus dû à la peur de voir débarquer les méchants Américains que par déshonneur de perdre la guerre). Du coup je dirais pas que cette forme de suicide tend "un peu" à disparaître de nos jours mais plutôt qu'elle a quasiment disparu et surtout que beaucoup de gens et d'associations se battent pour prévenir les suicides depuis des décennies, donc dire que c'est "commun et accepté" me parait être un raccourci vraiment rapide et très dangereux. Je n'imagine pas non plus une seule situation courante où on pourrait s'attendre "naturellement" à ce qu'une personne se suicide. Ne pas être surpris qu'une personne noyée par une masse de travail irréalisable et malheureuse dans sa vie mette fin à ses jours, malheureusement ça arrive bien trop souvent, mais ça n'enlève rien à la tragédie que ça représente pour cette personne, sa famille et ses amis, voire ses collègues.
Et pareil je pense que tu confonds un peu la vision du suicide qu'auraient les Japonais à la vision de la mort qu'ils ont. Car là oui on est d'accord, tout reste relatif évidemment, mais la mort fait partie de la vie, c'est perçu comme une étape. C'est dû à plein de choses mais les raisons les plus souvent citées sont les religions dominantes au Japon avec l'idée de la réincarnation, qui forcément aide mieux à accepter la mort que quand on est athée/globalement non croyant.
Bref je dis pas que ce que tu dis est faux, mais à replacer dans un contexte historique. Puis attention aux effets de prophétie auto-réalisatrice (parce qu'à force de répéter des Japonais que l'honneur est très important pour eux, qu'ils préfèrent se suicider que de perdre la face, qu'ils se suicident pour leurs entreprises, bah faut pas s'étonner si ce genre d'idées ne disparaissent pas voire que les Japonais eux-mêmes se persuadent que oui c'est vrai alors que la guerre est finie depuis 75 ans).
Sinon pour en revenir sur le Logan case, j'ai trouvé cette vidéo très intéressante où un youtubeur Japonais (dont la chaîne est géniale, d'ailleurs, je la conseille) décrypte la chaîne de ce mec est explique en quoi toutes ses vidéos prouvent qu'il est n'est pas excusable.