John Green

[Krayonder]

Ah John

 

[Dyingsong]

Bon je l'ai commandé

 

[Celestin]

Pour celles qui ont lu The Fault In ours Stars John Green à publier la vidéo d'une adaptation (ne pas regarder les spoiler si vous n'avez pas lu le livre, ça spoile beaucoup)

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Krayonder]

Celestin Je venais poster ça

Je pleure toutes les larmes de mon corps.

 

[Docteur Jekyll]

J'ai lu The Fault in Our Stars et Looking For Alaska ! J'ai adoré le style d'écriture, l'histoire et les personnages super variés, avec des personnalités "vraies". Et puis John Green est génial tout court.
Je compte donc commencer Paper Towns dans peu de temps.

 

[Tangled.]

John Green fait un livetweet sur TFIOS et il vient de poster ça

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Dyingsong]

Hier j'ai reçu mon SUPER MÉGA TROP BEAU COFFRET DE JOHN GREEN :cuculnoel:

Je suis trop contente, je vais pouvoir lire TFIOS

 

[Yoake]

Hello tout le monde!

Bon je m'incruste ici même si je n'ai jamais lu ses livres, mais depuis le club de lecture d'aujourd'hui, je suis plus que tentée (au point d'en avoir mit plusieurs dans mon panier Amazon ).

Par contre j'aurais voulu savoir si certaines d'entre vous les avaient lu en VO?
Et si oui, est-ce que c'est accessible à quelqu'un qui a un niveau d'anglais correct sans être bilingue non plus?
Ou est-ce qu'il vaut mieux les prendre en VF?

Pardon c'est peut-être une question stupide (Puis j'ai oublié de demander tout à l'heure *petite tête*)

Merci en tout cas à celles qui pourront m'aider!

 

[Krayonder]

Hello tout le monde!

Bon je m'incruste ici même si je n'ai jamais lu ses livres, mais depuis le club de lecture d'aujourd'hui, je suis plus que tentée (au point d'en avoir mit plusieurs dans mon panier Amazon ).

Par contre j'aurais voulu savoir si certaines d'entre vous les avaient lu en VO?
Et si oui, est-ce que c'est accessible à quelqu'un qui a un niveau d'anglais correct sans être bilingue non plus?
Ou est-ce qu'il vaut mieux les prendre en VF?

Pardon c'est peut-être une question stupide (Puis j'ai oublié de demander tout à l'heure *petite tête*)

Merci en tout cas à celles qui pourront m'aider!

Hello :lunettes:

J'en ai lu trois en anglais (TFIOS, Paper Towns et Looking For Alaska) et je n'ai eu aucuns problème avec. Ca se lit vraiment très bien et il n'y a rien qui m'ai fait m'arrêter pour aller regarder dans le dictionnaire. Mais si ça pouvait m'arriver de ne pas comprendre un mot, ce n'était pas au point de perdre tout le sens de la phrase ou de perdre mon rythme de lecture
(et j'ai un niveau d'anglais... correct)

Si vraiment tu doutes, je crois que c'est sur Amazon UK que tu peux lire les premières pages, au moins tu seras vraiment fixée


En tout cas, que ce soit en français ou en anglais, j'espère que tu aimeras :rotate:

 

[Celestin]

Hier j'ai reçu mon SUPER MÉGA TROP BEAU COFFRET DE JOHN GREEN :cuculnoel:

Je suis trop contente, je vais pouvoir lire TFIOS

je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin *autopersuasion*

 

[Dyingsong]

Hello tout le monde!

Bon je m'incruste ici même si je n'ai jamais lu ses livres, mais depuis le club de lecture d'aujourd'hui, je suis plus que tentée (au point d'en avoir mit plusieurs dans mon panier Amazon ).

Par contre j'aurais voulu savoir si certaines d'entre vous les avaient lu en VO?
Et si oui, est-ce que c'est accessible à quelqu'un qui a un niveau d'anglais correct sans être bilingue non plus?
Ou est-ce qu'il vaut mieux les prendre en VF?

Pardon c'est peut-être une question stupide (Puis j'ai oublié de demander tout à l'heure *petite tête*)

Merci en tout cas à celles qui pourront m'aider!

Yeaaah j'ai réussi à prêcher la bonne parole de John Green :cuculnoel:
Je suis super contente de t'avoir donné envie de lire du John Green Et pour avoir lu quelques pages en anglais, j'ai réussi à comprendre alors que je n'ai pas forcément un très bon niveau en anglais Tu peux lire le début de Paper Towns ici et The Fault In our stars ici pour te faire une idée.

je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin je n'en ai pas besoin *autopersuasion*

AH pour une fois que ce n'est pas toi qui nous tente à ouvrir notre portefeuille Il est tellement beauuuuu ( )

 

[Yoake]

Yeaaah j'ai réussi à prêcher la bonne parole de John Green :cuculnoel:
Je suis super contente de t'avoir donné envie de lire du John Green Et pour avoir lu quelques pages en anglais, j'ai réussi à comprendre alors que je n'ai pas forcément un très bon niveau en anglais Tu peux lire le début de Paper Towns ici et The Fault In our stars ici pour te faire une idée.

Hello :lunettes:

J'en ai lu trois en anglais (TFIOS, Paper Towns et Looking For Alaska) et je n'ai eu aucuns problème avec. Ca se lit vraiment très bien et il n'y a rien qui m'ai fait m'arrêter pour aller regarder dans le dictionnaire. Mais si ça pouvait m'arriver de ne pas comprendre un mot, ce n'était pas au point de perdre tout le sens de la phrase ou de perdre mon rythme de lecture
(et j'ai un niveau d'anglais... correct)

Si vraiment tu doutes, je crois que c'est sur Amazon UK que tu peux lire les premières pages, au moins tu seras vraiment fixée


En tout cas, que ce soit en français ou en anglais, j'espère que tu aimeras :rotate:

Bon j'ai suivi vos conseil, j'ai seulement lu vite fait des phrases par-ci par-là de Paper Town pour pas trop me spoiler et je pense que c'est jouable!
Je viens de voir qu'ils étaient en promotion sur l'ebook store d'Amazon, puis si j'ai un problème de traduction je pourrais traduire plus facilement comme ça!

En tout cas je ne te dit pas merci Dyingsong pour ces économies que tu ne me fais pas faire! (je plaisante hein! )

Merci pour vos conseils! Et je reviens très prochainement pour vous dire ce que j'en ai pensé et par lequel j'ai commencé!