euki;4645836 a dit :@Marine raconte
Comme d’autres, les légendes des photos me laissent un peu perplexe. Je suppose que c’est pour alléger un peu le sérieux de l’article.
En fait, ce qui me dérange le plus, c'est que le terme « Première dame » soit utilisé car il n’existe pas en France, comme ça a déjà été souligné.
Il s’agit de l’épouse, de la compagne du Président, et ça s’arrête là. Elle n’a aucun autre statut. (elle n’est pas non plus « présidente » comme c’est dit dans la partie sur Anne-Aymone Giscard d’Estaing).
Du coup, je trouve que ça porte à confusion. L'utilisation d'un terme erroné dans un article documenté, c'est dommage, ça décrédibilise un peu le tout.
C’est un coup à ce que les lectrices qui auraient un devoir à faire là-dessus se fassent taper sur les doigts par leur prof
-
Sinon, je trouve l’article intéressant, et j’attends de voir le développement de chacune
Bonjour, je ne suis pas à l'origine des illustrations, je n'ai fait que le texte, mais bien sur, ca a été fait pour alléger l'article !
Lorsque j'utilise le terme de Premiere Dame, c'est par praticité, c'est une qualification comme épouse de Président, pas une fonction, ou un statut, c'est évident ! Il est également question de présidente, mais c'est toujours dans l'idée de -femme de.
La suite arrive bientot !
