Question (pas si) con Le langage inclusif

[shigurette]

Unique en son genre a publié un rapport sur la langue dans la communauté non-binaire française. Il repose sur un sondage et donne les tendances dans les usages d'une langue inclusive. Le rapport fait très scientifique* (détail de la méthodologie, bibliographie...) et, il me semble, peut-être un bon outils pour promouvoir ce type de langage.
Petit point sur une partie des résultats (autour du langage inclusif) :

• le pronom iel est le plus usité,
  
• utilisation d'un . à l'écrit pour rendre inclusif un mot et évitement des marques de genre à l'oral
  
• pas vraiment de titre de civilité neutre/inclusif mais utilisation du Mix (Mx) anglophone

*je n'ai pas eu le temps de lire en détail le rapport, je ne juge donc que la forme qui est celle d'un rapport scientifique. Il est fort probable que le fond puisse être également qualifié de scientifique, mais sans l'avoir lu, je ne me prononcerais pas sur ce point, en particuliers pour s'en servir dans des travaux universitaires/scientifiques.

 

[TrustMe I'm a (al)chemist]

Coucou tout le monde !

J’ai pu lire tous les posts du topic (vraiment génial, tous les liens et tout), dont ceux de @MisteryBleu sur la glotophobie (super intéressant d’ailleurs !) (et aussi le post de @Dame Verveine qui rebondissait dessus (aussi intéressant) ; le sujet du forum est le langage inclusif donc, il me semble, plus généralement sur l’importance de la justesse de la langue comme support pour la « […] suppr[ession] [d]es rapports de domination et d'oppression […] » (si je puis me permettre de citer le premier message d’ @AprilMayJune (ne pas hésiter à me dire de vous dé-citer si cela vous dérange ^_^)).

Alors ce n’est certainement pas le meilleur lieu/topic pour poser la question (je ne sais pas trop où la poser sinon), mais la voici : pourquoi parler de « phobie » quand on parle de mépris, de rejet, de haine et d’actes ""au mieux"" amoraux (dans le sens que la justice, ce n’est pas la morale), ""au pire"" criminels ? Que ce soit pour l’homophobie, la biphobie, la transphobie, la grossophobie, la glotophobie (donc) et autres "-phobie" (c’est tout ce qui me vient pour le moment) (et dieu sait qu’il en a !).

« Phobie » vient du grec « phobos » qui signifie « crainte » (définition du dictionnaire)

N’y aurait-il pas possibilité de construire un mot qui reflète la réalité, à partir d’un suffixe-radical (je n’ai pas le terme technique) grec ou latin ou autre ? S’il y a des linguistes sur le topic avec des propositions (et si c’est bien le lieu, désolée s’il y a un topic plus à propos) ?

 

[Gabelote]

@TrustMe I'm a (al)chemist
sur le fond je partage ton interrogation, mais dans l'usage, quand on parle d'homophobie, on ne parle pas de "phobie" au sens médical du terme. Même si le terme est le même, la définition qui en est faite est parfaitement distinguée par l'ensemble des locuteurs. On dira d'une personne qu'elle "souffre d'agoraphobie" quand elle est agoraphobe. En revanche, quand une personne est homophobe, ce sont les autres qui souffrent d'homophobie par sa faute. Donc le glissement de sens est complètement assimilé, et ne laisse pas de place au doute.
D'autres mots ont été forgés, notamment en utilisant le radical misein (en grec : haïr), ce qui a donné misogynie et son double maléfique, misandrie.
Avec une base latine, on retrouve "antisémitisme" ou encore "racisme".
Et je suis d'accord que la formation étymologique de ces termes est plus en accord avec le sens des mots tels qu'ils sont utilisés aujourd'hui.

 

[Morpheme]

Par curiosité je feuilletais les programmes de l'élection qu'on a recu par la poste et celui de Poutou utilise l'écriture inclusive
(À côté de ca y'a celui de Lassalle avec Je veux que les hommes puissent enfin redevenir maîtres de leur vie et de leur destin sur la double-page, même pas la décence de mettre une majuscule...)

 

[Sildan]

Ce topic est absolument passionnant

(Au sujet des phobies) quelque part le fait que "phobie" veuille dire crainte n'est pas insensé même quand on parle d'attitude haineuse, méprisante : j'ai tendance à penser que les gens détestent surtout ce qui leur fait peur...
Une peur de l'inconnu, et/ou (encore plus virulente) une peur de ce qu'iels n'acceptent pas en elleux-même...

 

[Mû.]

Hello ! Je suis en pleine écriture de mon mémoire, en langage inclusif. J'ai une question d'ordre technique
Si j'écris une phrase type "S'ils écrivent en langue seconde, ce sera plus dur" --> vous mettriez "si iels" ou "s'iels"

 

[AprilMayJune]

@Mû. Hm je ne pense pas qu'il y ait de règle vraiment établie, je me dis que tu peux faire comme tu veux, le tout étant de faire attention à ce que ça reste constant durant tout ton mémoire, je me dis.

 

[Mû.]

@AprilMayJune oui c'est ça faut que ça reste constant mais je sais pas lequel prendre "s'iels" est grammaticalement plus correct mais "si iels" est plus facile à lire et je me dis que faut pas trop perturber ces bonnes gens

 

[shigurette]

@Mû. je mettrais s'iels également. Pour le coup, je trouve cette forme moins perturbante (bon après je commence à être habituée aux écritures inclusives). Ce serait intéressant de demander à quelqu'un qui n'a pas/peu l'habitude de ces pronoms.

 

[loy]

@Mû. Je n'ai pas encore complètement l'habitude de ces pronoms et au premier coup d'oeil je trouve "Si iels" plus facilement compréhensible ... mais c'est aussi beaucoup plus moche ! Je vote pour "s'iels", ce n'est pas si différent de "s'ils" en plus !

 

[Cryss]

J'espère ne pas me tromper de topic !

J'ai constaté que certain.es personnes utilisaient le terme "Gente.s", je comprend bien que ça soit en référence à un terme neutre, mais je ne sais pas ce qu'il veut désigner en fait ? J'ai remarqué qu'il remplaçait souvent le terme "Les gens !", hors il me semblait que c'était déjà un terme "neutre" par défaut. A moins que ça soit une expression amicale/clin d'oeil ?

Merci pour vos réponses, j'avoue que ça m'intrigue pas mal

 

[TrustMe I'm a (al)chemist]

Pareil que @Cryss : j'aimerais bien trouver l'explication de ce néologisme. Ca m'intrigue. D'autant que je l'ai vu écrit occasionnellement avec en T majuscule (pour transgenre ?).