Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Les 5 livres préférés de... Kwack !.
Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis
Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis
Les 5 livres préférés de... Kwack !
- Initiateur de la discussion Kwack
- Date de début
Très sympa cette liste ! 
Je crois bien que je vais prospecter pour dégotter "Shada l'aventure perdue".
Je crois bien que je vais prospecter pour dégotter "Shada l'aventure perdue".
Owoui, n'hésite pas ! En plus il va sortir en français en fin d'année.denderah;4231985 a dit :Très sympa cette liste !
Je crois bien que je vais prospecter pour dégotter "Shada l'aventure perdue".
Mais ceci dit si jamais tu es à l'aise pour lire l'anglais, je te conseille la VO.
Le disque monde je n'ai malheureusement lu que le premier tome.
Par contre du même auteur il y a la géniale trilogie "le monde des gnomes" que j'aime d'amour
On y retrouve beaucoup d'humour, qui cache néanmoins des questions sérieuses sur la religion, le féminisme, ...
Par contre du même auteur il y a la géniale trilogie "le monde des gnomes" que j'aime d'amour
On y retrouve beaucoup d'humour, qui cache néanmoins des questions sérieuses sur la religion, le féminisme, ...
kwack;4232035 a dit :Owoui, n'hésite pas ! En plus il va sortir en français en fin d'année.denderah;4231985 a dit :Très sympa cette liste !
Je crois bien que je vais prospecter pour dégotter "Shada l'aventure perdue".
Mais ceci dit si jamais tu es à l'aise pour lire l'anglais, je te conseille la VO.
Hélas non, l'anglais pratique ça va encore, mais côté littéraire, pour peu qu'il y ait des expressions, des jeux de mots ou autre métaphore lyrique, je serais vite complètement perdue :
:Je vais attendre la sortie française... ça va être long
titien;4232036 a dit :Le disque monde je n'ai malheureusement lu que le premier tome.
Par contre du même auteur il y a la géniale trilogie "le monde des gnomes" que j'aime d'amour
T. Pratchett a l'art d'aborder des tas de sujets très engagés, et des questions extrêmement profondes sous des vernis hilarants, c'est vraiment ce qui fait son talent et tout ce que j'apprécie chez lui
Les Annales sont ses œuvres les plus connues, mais il a écrit pleins d'autres ouvrages à côté, comme Le Peuple du tapis, ou De Bons présages, etc qui sont autant de pépites à découvrir !
Oh, je ne suis pas une fan des livres issus des séries mais cette aventure DW m'a l'air très intéressante. J'essaierais de me la procurer dans les prochains mois car ma PAL ressemble légèrement à la Tour de Pise en ce moment.
Je n'ai jamais regardé Dr Who mais si le livre conseillé par la Madz qui a écrit l'article est inspiré d'une oeuvre de Douglas Adams je n'aimerai sûrement pas. J'ai lu H2G2 et j'ai carrément détesté 
(est-ce l'humour brittannique ou le fait qu'il y ait des mots inventés toutes les 3 lignes? je ne sais pas) donc voilà...
Par contre Jules Verne j'aime bien (et le steampunk c'est juste...
)
(est-ce l'humour brittannique ou le fait qu'il y ait des mots inventés toutes les 3 lignes? je ne sais pas) donc voilà...Par contre Jules Verne j'aime bien (et le steampunk c'est juste...
)
@kwack j'adorerais lire les DW mais voilà j'ai toujours peur de ne pas aimer alors qu'il y en a qui ont l'air pas mal par rapport à leurs résumés (hélas, le résumé est parfois trompeur)
Le Traité du zen et de l’entretien des motocyclettes, de Robert Pirsig
On m'a déjà chaudement recommencé ce livre mais c'était un américain qui m'en avait parlé. Il parait que la traduction française est pas géniale alors j'avais hésité à l'acheter. Tu l'as lu en français ? Si oui vu que tu as aimé je vais peut-être le lire en français.
J'aimerais le lire en anglais mais presque 500pages, et je crois qu'il y a un peu de vocabulaire technique ...
On m'a déjà chaudement recommencé ce livre mais c'était un américain qui m'en avait parlé. Il parait que la traduction française est pas géniale alors j'avais hésité à l'acheter. Tu l'as lu en français ? Si oui vu que tu as aimé je vais peut-être le lire en français.
J'aimerais le lire en anglais mais presque 500pages, et je crois qu'il y a un peu de vocabulaire technique ...
Oui, je l'ai lu assez jeune du coup c'était en français. Et c'est de cette version que je suis tombée amoureuse. Mais c'est vrai que l'on m'a plusieurs fois dit que la traduction n'est pas fameuse du coup je pense le commander en VO à l'occasion.enesque;4232643 a dit :
Enfin voilà, je ne peux pas vraiment te conseiller sur le coup. J'avais apprécié la VF mais si tu lis l'anglais c'est peut être mieux te tabler direct sur une VO.
Mais on m'avait dit que c'était beaucoup justement dans le vocabulaire technique que la traduction battait de l'aile. Donc bon, si tu n'es pas une pro de mécanique, tu ne t'en rendras peut-être même pas compte ^_^
Discussions similaires
