Les petits trucs de la langue française

[Senko]

Topic béni ♥

on dit "c'est récurent" mais on fait c'est "une récurrence"

C'est "récurrent" avec deux "r" ^^

Ah, un peu plus une mad' dont j'ai oublié le pseudo a dit : "on est dessus le vélo". Personne n'ayant relevé, je commence à douter, mais moi ça me fait mal aux oreilles quand j'entends ça... Je dirais plutôt "on est sûr le vélo" et "on est dessus" (sans rien après). Pareil avec sous / dessous. Mais peut-être me trompé-je ?

 

[AnonymousUser]

Topic béni ♥


C'est "récurrent" avec deux "r" ^^

Ah, un peu plus une mad' dont j'ai oublié le pseudo a dit : "on est dessus le vélo". Personne n'ayant relevé, je commence à douter, mais moi ça me fait mal aux oreilles quand j'entends ça... Je dirais plutôt "on est sûr le vélo" et "on est dessus" (sans rien après). Pareil avec sous / dessous. Mais peut-être me trompé-je ?

Je suis d'accord avec toi, on dit on est sur le vélo.

Un autre truc que les gens font souvent (que je disais aussi jusqu'à ce que mon ex me fasse la remarque et maintenant je saoûle tout le monde avec ça ) c'est la confusion entre "chez" et "au":
Je vais chez le coiffeur car c'est une personne
Je vais au supermarché car c'est un endroit (par contre je vais chez Leclerc parce que c'est mr leclerc qui a donné son nom haha!)

 

[HELLAUDREY]

- le "ç" devant les lettres A, O, U
- le "quant" avec un "t" devant un "à" ou un "au" "aux"

 

[Gustave]

On dit "je me suis permis" ou "je me suis permise" ?

Oui permis car c'est COI. Mais comme ce n'est pas toujours évident de savoir si c'est COI ou COD, voici un petit truc que j'avais trouvé, ça marche bien et ça devient vite automatique. Il faut te demander "Qu'est-ce qui est permis ?". Si c'était toi qui étais permise, tu mettrais "permise". Mais c'est ce que tu fais, qui est permis, donc c'est "permis". Autres exemples pour être plus claire peut-être :
"Elle s'est offert un collier" (c'est le collier qui est offert)
"Elle s'est offerte à lui" (c'est elle qui est offerte)

Elfamelie l'avait plus ou moins expliqué avec "elle s'est fait" je crois.

 

[Tiltiz]

Une faute que je redoute de faire : dire "j'ai réalisé que" au lieu de "je me suis rendu compte" (d'ailleurs, grâce à une madmoizelle plus haut, j'ai appris qu'on n'écrivait pas "rendue" !).
C'est un anglicisme cette petite chose (to realize).

Sinon, je viens de tomber sur une page vraiment chouette : "Merci professeur !", les petites vidéos d'un linguiste sur ce qui nous intéresse sur le topic !

"Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour une curiosité verbale : que la lumière soit faite sur l?origine opaque des mots et expressions de la langue de Racine ! Quant aux accords pièges et aux orthographes étranges, le Professeur leur trouve une excuse et nous réconcilie avec le verbe et la règle de grammaire, à coups d?histoires souvent croustillantes. Merci professeur !"​

 

[Ancien membre]

Une faute que je redoute de faire : dire "j'ai réalisé que" au lieu de "je me suis rendu compte" (d'ailleurs, grâce à une madmoizelle plus haut, j'ai appris qu'on n'écrivait pas "rendue" !).
C'est un anglicisme cette petite chose (to realize).

Quoi ?? Ca ne se dit pas ??

 

[Stan]

Topic béni ♥


C'est "récurrent" avec deux "r" ^^

Oh bah merci beaucoup ! La faute sur ma fiche de vocabulaire explique mon étonnement...

 

[AnonymousUser]

Ptits trucs mnémotechniques tout cons:

On écrit "mourir" et non "mourrir" parce qu'on ne peut pas mourir 2 fois
On écrit "courir" et non "courrir" parce que si tu cours trop vite tu te casses la gueule

 

[AnonymousUser]

Oui permis car c'est COI. Mais comme ce n'est pas toujours évident de savoir si c'est COI ou COD, voici un petit truc que j'avais trouvé, ça marche bien et ça devient vite automatique. Il faut te demander "Qu'est-ce qui est permis ?". Si c'était toi qui étais permise, tu mettrais "permise". Mais c'est ce que tu fais, qui est permis, donc c'est "permis". Autres exemples pour être plus claire peut-être :
"Elle s'est offert un collier" (c'est le collier qui est offert)
"Elle s'est offerte à lui" (c'est elle qui est offerte)

Elfamelie l'avait plus ou moins expliqué avec "elle s'est fait" je crois.

Merci, c'est très clair !

 

[Breathe-me]

Ma meilleure amie n'arrête pas de dire : "Si je serai ...". A chaque fois, c'est vraiment plus fort que moi, je dois la reprendre avec mon fameux : "Les si n'aiment pas les -rai".
Résultat : je passe pour une rabat-joie.

 

[Gringo]

Est-ce que quelqu'un' se rappelle des règles pour mettre les noms composés au pluriel. Et je me souviens d'un truc avec "mauve, fauve, rose" mais je ne me souviens plus de quoi ça parle.

 

[AnonymousUser]

Est-ce que quelqu'un' se rappelle des règles pour mettre les noms composés au pluriel. Et je me souviens d'un truc avec "mauve, fauve, rose" mais je ne me souviens plus de quoi ça parle.

Nom + nom = les 2 peuvent s'accorder (en fonction du sens)
ex: choux-fleurs
stations service (car un service)

Nom + adjectif = accord pour les 2 (sauf si le 1er se termine par -o comme sino-russes)

Verbe + nom = verbe invariable, accord du nom en fonction du sens
ex : des lave-vaisselle (car la vaisselle)
des tire-bouchons (car des bouchons)

Adverbe + nom = adverbe invariable

ça me fait penser que je ne sais jamais comment accorder les couleurs, quelqu'un sait??