Lire en Espagnol

27 Avril 2008
200
184
4 734
Lille
Hola les Madz,

Je crée ce sujet pour toutes celles qui aiment lire en espagnol, je crois qu'aucun sujet similaire n'a été créé auparavant (sinon excusez-moi).
On pourrait peut-être se conseiller, discuter de nos lectures ...

Pour ma part, je n'ai lu qu'un petit livre en espagnol "Manolito Gafotas". Et j'ai beaucoup aimé. J'aimerais lire d'autres livres espagnols mais je n'ai acunue idée. Quelqu'un pourrait me conseiller des livres ? (Assez abordables, sachant que je suis en Seconde).

Hasta Luego !
 
1 Juillet 2009
338
102
1 614
Hola !

Te aconsejo que leas este libro: " Cuentos hispanoamericanos/Nouvelles hispano-américaines". Muy facil y muy interesante para un primer contacto con la lengua espanola !
 
27 Avril 2008
200
184
4 734
Lille
Merci beaucoup.
Depuis le temps, j'ai lu "como agua para chocolate" et j'ai adoré. De même que "cuentos hispanoamericanos 2" dont la plupart des histoires étaient tout de même super étranges. =)
 
1 Juillet 2009
338
102
1 614
Miss-Dolly;1443667 a dit :
Merci beaucoup.
Depuis le temps, j'ai lu "como agua para chocolate" et j'ai adoré. De même que "cuentos hispanoamericanos 2" dont la plupart des histoires étaient tout de même super étranges. =)

Super !!!!!!! :d
Oui c'est du fantastique/réalisme magique, genre très apprécié des écrivains latino américains ! Ma nouvelle préférée reste celle du Cubain Reinaldo Arenas: "Con los ojos cerrados". Je la trouve magnifique et dure à la fois !
 
27 Avril 2008
200
184
4 734
Lille
Ah, je vois que tu as aimé aussi donc c'est cool. Par contre, "cerilllos humedos" ça l'est moins. :neutral:
Tu as un titre en particulier pour Isabel Allende ?:redface:
 

adita

Dans le game en claquette
27 Décembre 2011
3 372
32 396
5 894
Pour lire en espagnol, sans tomber forcement dans les recueils de nouvelles, il y a aussi les livres de Lucia Etxebarria.

On retrouve pas mal de mots d'argot mais l'écriture est assez fluide, les descriptions ne sont pas super alambiquées par exemple (j'ai beau adorer les descriptions poétiques, en espagnol c'est souvent plus rude à apprécier!)

Et ses bouquins sont souvent assez prenants!

Et sinon, comme dit précédemment, Como agua para Chocolate :jv:
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes