Lulu Gainsbourg et Scarlett Johannsson reprennent Bonnie and Clyde

[Jack Parker]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Lulu Gainsbourg et Scarlett Johannsson reprennent Bonnie and Clyde.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[Gros-Câlin]

Je trouve qu'il a une belle voix (et pourtant j'étais pleine d'a priori...) Je trouve pas qu'il copie son père sur cette chanson. Sinon oui en anglais c'est décevant si on imagine en français mais j'aime bien, c'est doux et intéressant la musique derrière.

 

[Suuns]

En même temps, en ayant un père avec une telle notoriété, comment voulez-vous que le pauvre petit ne cherche pas à lui ressembler ... ?

 

[Patsy Voldedust]

Ben moi j'aime beaucoup cette version (et le fait que la partie de Scarlett soit en anglais ne me perturbe pas du tout, au contraire. Autant des anglophones qui parlent français je trouve ça trop choupitrognon, mais quand ils chantent en français en général je trouve ça affreux...)

L’album From Gainsbourg to Lulu sortira le 14 novembre 2011 et on y retrouvera une brochette de grands noms : Johnny Depp, Vanessa Paradis, Rufus Wainwright, -M-, Iggy Pop ou encore Marianna Faithfull, ça promet d’être varié !

Que j'ai hâte ! Iggy, M, Johnny Depp...

 

[PetiteMénade]

Oulah, c'est pas terrible =/ l'original a beaucoup plus de charme, celle ci m'ennuie un peu, je ressens rien en l'écoutant.

 

[Anna Banana]

Ce que je trouve très étrange dans cette chanson, c'est que les deux chéris n'ont pas l'air d'avoir enregistré ensemble. Il n'y a pas de tension entre eux et leurs voix se mêlent difficilement. Ca me fait penser aux vieux duos style Sinik et James Blunt où les chanteurs ne se rencontrent jamais

 

[Black Mamba]

Moi je préfère la version des Deschiens.

Non mais de toute façon, aucune version ne pourra transcender celle de Gainsbourg et Bardot.

 

[Arizona.]

Mouai.. J'aime moyennement.. Je préfère l'original

 

[Dolly Wood]

Effectivement je trouve ça bien dommage qu'elle parle en anglais ... C'est une histoire avant d'être une chanson, enfin tout est construit pour qu'on écoute et qu'on fasse attention a ce qu'ils racontent, du coup, je trouve ça dommage de mélanges les langues (miam miam haha), dans ce cas autant tout faire en anglais, ou tout en français, mais pas les deux ...
Ça aurait pu être chouette pourtant, mais ça tombe à côté ... Du coup, ça me donne pas vraiment envie d'écouter l'album, malgré les featuring de prestige ...

 

[Norbert]

J'aime bien, et je ne trouve pas ça dérangeant que Scarlett Johansson chante en anglais. C'aurait été mignon en français, mais peut-être un peu ridicule aussi... Bon, je préfère quand même Serge Gainsbourg au niveau interprétation de la chanson, par rapport à Lulu.

 

[Gustave]

C'est pas mauvais, même si je trouve dommage que Scarlett chante en anglais, non pas par chauvinisme mais pour les mêmes raisons que Dolly Wood (après tout c'est une histoire).
Mais je dois dire que je commence à trouver ça malsain, cette manie de faire des reprises de Gainsbourg sans cesse, surtout dans le "clan" Gainsbourg (Birkin en tête). Il y a un côté morbide et un peu le sentiment qu'ils se foulent pas trop pour faire parler d'eux...

 

[Norma Jean.]

C'est sans doute pas le débat mais je préfére la version originale,celle ci est trop...languissante ?
Donc c'est peut être plus senssouale,mais c'est Bonnie & Clyde wesh,pas Je t'aime...moi non plus.

J'aime la voix de Lulu sinon!
Et il est vrai qu'en français pour Scarlett ça aurait été encore plus sex'