Mango : la gamme « esclave » fait polémique

RDG

14 Janvier 2013
641
810
354
morue-moderne;3962796 a dit :
Sans compter le fait que, faire une gamme nommée bizarrement ne veut pas dire qu'on cautionne la chose nommée. C'est un amalgame que fait le public, tout seul comme un grand.
Personne n'a dit que Mango cautionne ouvertement l'esclavage. :stare:

Et pour la "gamme nommée bizarrement", c'est juste qu'ils auraient quand même pu trouver un autre "nom bizarre" non ? Il est irréfutable qu'en soi, le choix qu'ils ont fait n'est pas très malin. (en dehors de toute stratégie commerciale évidemment)
 
noradrenaline;3962901 a dit :
morue-moderne;3962796 a dit :
Sans compter le fait que, faire une gamme nommée bizarrement ne veut pas dire qu'on cautionne la chose nommée. C'est un amalgame que fait le public, tout seul comme un grand.

Personne n'a dit que Mango cautionne ouvertement l'esclavage. :stare:
Où est le problème alors? Qu'ils fassent des objets avec un nom qui rappelle des choses que tout le monde veut oublier?
 
20 Mai 2010
3 209
2 394
1 574
Nîmes
Un sujet à ce propos est déjà en cours du côté de l'Actu en France 

J'ajouterai à mes propos sur l'autre sujet, et en réponse à ce que je lis ici, à savoir créer un buzz, faire un gros coup de pub.
Buzz, coup de pub, oui. Maintenant, en ce qui concerne ces bijoux là (que je ne trouve pas moches, au demeurant), le simple nom de la gamme ne me donne pas envie d'en acheter. Ca ne m'empêchera pas vraiment d'acheter d'autres produits de chez Mango s'ils me plaisent, mais le nom de cette gamme me met mal à l'aise. Pour moi, c'est plus un très mauvais coup de pub, une très mauvaise com': Je connais Mango, ça ne me fait donc pas découvrir la marque, et je n'aime pas le nom de la gamme, donc je n'ai pas envie d'acheter ces produits, donc je ne vais ni en boutique, ni sur leur site pour les acheter, et donc, je ne verrais pas le reste de leurs produits, que je ne serais donc pas tentée d'acheter...
 
miss_caro;3962941 a dit :
Le terme est inapproprié... mais après tout, pourquoi? Aux Antilles, il y a des bijoux un peu similaires qu'on appelle forçat, en référence à l'esclavage. Porter ce genre de bijoux montre qu'on y pense, qu'on est des descendants d'esclaves. Alors oui, dire "style esclave" c'est con, mais après tt, si les bijoux forçats ne posent pas de pb, pk est ce que ça en pose là? C'est comme dire non voyant au lieu d'aveugle. Forçat, esclave, c'est une référence à l'histoire. Mango aurait dû jouer le jeu à fond en expliquant le pourquoi du comment, plutôt que de jouer sur le buzz...
Tout à fait d'accord avec toi!
 
H

Harpo

Guest
Je trouve la polémique franchement idiote. On avait eu le même problème pour les keffiehs, les plaques militaires et même les vestes militaires allemandes. Les bijoux proposés par Mango sont d'une banalité absolue, on en commercialise de semblables depuis bien longtemps, et je ne crois pas que porter une gourmette constitue un affront à la souffrance des descendants des esclaves. Les employés de Mango ont fait preuve d'une stupidité remarquable en affublant de ces bijoux anodins de ce terme, mais ceux qui y voient un signe de la banalisation de l'esclavage sont tout aussi idiots. Moi je crois vraiment que c'est une bêtise d'inattention de la part de Mango, bêtise qui fait le foin de tous les défenseurs du politiquement correct. 

On tend de plus en plus vers une banalisation des codes vestimentaires, ce qu'on porte a de moins en moins de signification et ne renvoie plus tellement à l'appartenance à un groupe social déterminé. Les rayures ont connoté le diable, puis les prisonniers et les déportés, Brigitte Bardot dans Le Mépris ou les vacances au bord de mer jusqu'à avoir été complètement assimilées au paysage vestimentaire quotidien. Il en va de même pour le string, quasiment réservé aux prostituées et aux strip-teaseuses jusqu'à sa démocratisation dans les années 90. Alors soit, l'origine des vêtements que l'on porte s'efface avec le temps, mais penser qu'on puisse outrager la mémoire de l'esclavage en achetant un bracelet doré, c'est faire très peu de cas  du travail des historiens et de l'école, dont l'influence me paraît plus certaine que celle d'une marque de prêt-à-porter. 
 
7 Octobre 2005
3 236
5 466
5 194
Pantin
salander;3963070 a dit :
Quand j'ai vu les bijoux, j'ai surtout pensée à la mode SM, c'est tout. De là à y chercher une référence historique..

Et ensuite, je me suis dit que c'était pour surfer sur le film de Tarantino.
Comme je l'ai dit en Actu c'est une réplique du collier porté par les esclaves noires américains. Voilà ou est la référence historique. Alors oui on peut trouver ça outrageant de se balader avec ce genre de chaine autour du cou, en tout cas j'aurai pas l'impression de rendre hommage en me baladant avec ce collier.
 
14 Novembre 2008
101
65
2 204
Coupar Angus
miss_caro;3962941 a dit :
Le terme est inapproprié... mais après tout, pourquoi? Aux Antilles, il y a des bijoux un peu similaires qu'on appelle forçat, en référence à l'esclavage. Porter ce genre de bijoux montre qu'on y pense, qu'on est des descendants d'esclaves. Alors oui, dire "style esclave" c'est con, mais après tt, si les bijoux forçats ne posent pas de pb, pk est ce que ça en pose là? C'est comme dire non voyant au lieu d'aveugle. Forçat, esclave, c'est une référence à l'histoire. Mango aurait dû jouer le jeu à fond en expliquant le pourquoi du comment, plutôt que de jouer sur le buzz...
Je ne connais pas du tout les bijoux forçat, mais si ça vient des antilles, je pense que ça a été nommé ainsi par la population locale, issue de l'esclavage. C'est donc une réappropriation d'un moyen d'oppression (comme les africains américains qui utilisent le "mot en N" alors que c'est intolérable de la part des blancs), et donc acceptable. Ce qu'à fait Mango ne l'est pas pour la simple raison que c'est une grosse compagnie qui va vendre ça à des gens, avec probablement une majorité de blancs qui n'ont aucun passé associé à l'esclavage dans la clientèle.
 
21 Septembre 2011
170
209
4 734
Paris
ce qui pose problème n'est pas le bijou en lui même mais le NOM que l'on donne au bijou, "style esclave" a une connotation modesque, on veut faire croire qu'être esclave c'est cool, c'est tendance, on imagine bien après la tendance tribale la tendance esclave sauf que la traite des noirs et l'esclavage ce n'est pas un roman érotique!! si mango voulait faire référence au fameux bouquin 50 shades of grey vous ne croyez pas qu'ils auraient utilisé un autre terme?? vous pensez vraiment que les noms des produits sont trouvés par une bande de stagiaires? eh bien non ce n'est pas une erreur de traduction ni une blague de stagiaire mais ça a bien été réfléchi, et approuvé avant de lancer la fabrication et la vente et c'est ça le problème

je connaissais pas le style "dandy nazi" mais ça me choque tout autant

le soucis avec la mode qui s'aproprie les crimes contre l'humanité c'est que ça dédramatise l'horreur du siècle dernier

et après? bah rien du tout on commercialise des bijou "style esclave" pourquoi on serait choqués de quoi que ce soit? donnons gaiement nos cerveaux à la pub et jettons notre sens critique puisque ça ne sert a rien, la "mode" avant tout...
 
21 Septembre 2011
170
209
4 734
Paris
morue-moderne;3962796 a dit :
Bon. Les bijoux "esclavage". J'ai envie de dire et après?

Mais avant que vous sautiez sur vos claviers pour m'incendier:
- je suis féministe et suis contre toute violence faite aux femmes, quel que soit leur âge, religion, origine
- idem pour les homosexuels, vieux, non-caucasiens, etc.

Bon, voilà qui est fait.
euh comment expliquer... l'esclavage fait référence a la traite des noirs et au commerce triangulaire, au fait d'échanger de la marchandise européenne contre des esclaves en afrique et de les échanger outre atlantique contre d'autres denrées....que viennent faire tes convictions féministes, pro homosexuelles dans cette histoire??

c'est simplement comme si lors du débat sur le mariage gay je débarque avec mes gros sabots et clame que je défend la cause animale...

c'est bien mais c'est pas le contexte.
 
euki;3963243 a dit :
morue-moderne;3963188 a dit :
euki;3963165 a dit :
Il est toujours trop facile d'excuser un mal par un autre mal...



Un mal par le mal? Oo
Faut pas tout mixer non plus, ce ne sont que des mots!


Non mais "excuser un mal par un mal", c'est une expression toute faite... c'est comme dire "choisir entre la peste et le choléra"...
Ce que je veux dire c'est que de justifier quelque chose en disant qu'il y a pire (ou pas mieux) ailleurs, ça ne justifie rien en fait.
Dire "Ok, Raymond a volé 3 bonbons, mais Josette, elle en a volé 5" n'excuse pas et ne justifie pas le fait que José en ait volé quand même...

:)
Je suis désolée, mais je ne vois toujours pas le rapport... :/
Je dois être obtuse.

Selon moi, qu'on donne le nom d'une torture à un objet / style de vêtements, ce n'est pas aussi mauvais que la torture en elle-même.
Si de nos jours on s'offusque pour des vocables, que fait-on lorsque ça se passe sous notre nez? Pas grand chose..
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes