« Old Boy » : le trailer du remake US

C'est du copier-coller pour la bande d'annonce du moins..

 Mais comment occidentaliser ce genre d'histoire?? Dans mon esprit ça reste impossible tant Old Boy se réfère à la culture coréenne..

  Et puis le film original est tellement bien réalisé que cela reste difficilement concevable de ne pas être déçu par le remake..

 

Bon les américains, c'est quoi votre problème avec les films en ce moment? Vous avez plus d'idées? Non parce que vous avez déjà massacré Millenium (et pourtant c'était David Fincher), ça vous dirait de laisser les bons films étrangers tranquillou?  Parce que concernant la bande annonce d'Old Boy, ce sont EXACTEMENT les mêmes plans, ils ont trouvé l'équivalent américain des acteurs (en rajoutant Samuel L Jackson histoire de faire cool), y'a rien qui innove ! Dans Millenium ils avaient AU MOINS essayé de faire un film différent de celui d'origine (bon du coup c'était pourri) mais là ils se cassent même pas le cul à faire autre chose. C'est quoi l'intérêt (oui ok le fric)? J'sais pas, après ils vont refaire tous les Miyazaki vu que ça a bien marché, en rajoutant Jason Statham et des explosions pour montrer que c'est américain (c'est méchant mais je suis en colère D: ).

Cette fois ci je prendrai même pas la peine de le regarder (au ciné ou ailleurs), j'ai pas envie de voir mon film préféré réadapté, il est très bien comme ça. Essayez un peu d'innover avant d'aller piquer les idées qui marchent dans les autres pays.

 

Je dis NON. J'ai même pas pu voir la bande-annonce en entier.

 

Pourquoi ?

Rien qu'à la bande d'annonce, ça a l'air fadasse alors que l'original était tellement fort... bon du coup je sais quel film re regarder ce soir

 

NON - NO - NEIN - NIET ! Leave Old Boy alooooooooone !

 

Y'a aussi une française qui joue dedans il me semble : elle. Puis une des amies a participé au recrutement du casting donc je suis fière d'elle 

Après pour le film, j'ai jamais vu le coréen donc je sais pas trop à quoi m'attendre à vrai dire. J'irai sûrement le voir, pour me faire ma propre opinion ( et dire à ma copine que j'ai vu son prénom au générique  ).

 

Je suis d'accord avec tout ce qui a été dit ...
L'ambiance dans l'adaptation sud-coréenne est tellement forte et spéciale, ici j'ai juste vu une bande-annonce super fade et chiante, avec de la musique de blockbuster pour dire "olala ça va péter" alors que pour moi c'est une intrigue très subtile (enfin violente et tout mais subtile).
Peut être que le film sera bon, mais la bande-annonce fait clairement pas rêver.

(Par contre chouette, la journaliste qui parle dans la télé au début c'est Cece dans New Girl )

 

Je le verrais juste par curiosité, même si ça risque de m'énerver....

Tout comme le remake de "2 soeurs" m'avaient profondément soulé.... L'original est tellement un bijou .....

 

J'ai pas vu ce film, mais j'avoue que les commentaires m'ont donné à la fois envie et pas du tout de le regarder ^^ enfin, ça entre dans ma liste (pour l'original bien sûr, par la future version américaine --'). Je suis d'accords avec ce qui a été dit, j'ajouterai que ça ne s'arrête pas qu'aux films (auxquels on peut ajouter LOL, le dîner de con, etc.), mais aussi les séries! Dès que quelque chose marche un peu à l'étranger on dirait qu'ils sont dégouté de pas y avoir pensé avant et ont peur de perdre leur suprématie audio-visuelle (qui tourne un peu en rond entre les explosions et les zombies, pour ce qui sort dans nos salles en tout cas), alors ils reprennent. Being Human par exemple, où on a la joie de découvrir le petit (US) à côté --'
Enfin, c'est devenu tellement courant que ça ne me met même plus en colère, j'ai juste un peu peur que la majorité des gens oublient les originaux comme pour certaines reprises de chansons...

 

Non seulement la BA c'est pas la folie, mais le problème avec Old Boy c'est que le premier est tellement bon , qu'ils ont quasi aucune chance de faire quoique ce soit de bien à côté...Ils s'attaquent à quelque chose de vraiment pointu en plus.
Et puis c'est plutôt le genre de film qu'on ne peut voir qu'une fois. Donc à la limite ça pourra plaire à ceux qui n'ont jamais vu l'original

ATTENTION SPOILER! (ne pas cliquer au risque de se gâcher tout le film ) Pour celles qui ont déjà vu l'original:

Spoiler

Ce contenu n'est visible que par les membres validés. Rejoins-nous ou connecte-toi !

 

Ce film m'a traumatisée, je sais pas si j'irai voir ce remake... Et y'a un truc qui me chiffonne vraiment dans la bande-annonce. Pas regarder le spoiler si vous avez pas vu le film original.

Spoiler

Ce contenu n'est visible que par les membres validés. Rejoins-nous ou connecte-toi !