Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[Ya]

@Lothiriel : C'est pire... Moi j'y vois une chaise, et pendant très longtemps, j'ai cru qu'il fallait faire attention aux skieurs en voyant ce panneau.

Ah merci, j'y ai également toujours vu une chaise! (mais j'ai jamais fait de lien avec des skieurs, je suis pas allée jusque là dans le n'importe-quoi )

 

[Deanna-m]

Hey @Azeban Je me sens moins seule !

 

[Sleepyhead]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

PARLONS EN de ce panneau. J'y. Vois. Une. CHAISE. Déformée.
Depuis toujours et même en passant le code et en voyant ENFIN une voiture, quand je conduis et que je le vois ça reste une chaise pour moi.

Et @Ceylaan saches que tu n'es pas seule. :')

En tout cas rien ne me viens pour l'instant mais j'ai bien ri en lisant le début des commentaires.

 

[Lady Von Duck]

Pour ma part, je croyais qu'après le sexe les gens s'endormaient automatiquement. Et cela à cause des films, il y avait toujours une ellipse, puis on voyait les gens se réveiller dans un lit.

Arf dans la même veine, gamine je pensais qu'on ne faisait l'amour que la nuit

Un autre truc, et ça c'est une découverte assez récente : Il n'existe aucune course nautique du nom de "Vents des Globes" ... mais une qui s'appelle la "Vendée Globe" oui. Et c'est franchement moins poétique

 

[Ya]

OHMONDIEU MAIS JE SAVAIS PAS ! Bon bha euh... merci pour l'info.

J'ai fait bio et je ne le savais pas non plus

 

[Sleepyhead]

Autre expression dans le même genre qui m'ont demandé un peu de temps -> une taie d'oreiller et non pas une "tête d'oreiller". Bien que ça puisse tomber sous le sens parce que HEY, aux dernières nouvelles on met quand même nos têtes dessus

 

[haricovert]

Je me souviens pas de révélations tardives me concernant, pourtant il doit y en avoir ^^
Par contre quand j'étais petite, je disais la "salade-manger" au lieu de la salle à manger. Du coup j'associais cette pièce à un endroit où on mangeait de la salade ^^

 

[Mawika]

Team huile de coude!!!

Sinon je n'ai aussi appris que très tard que ce que j'appelais "le trottoir", à savoir la croûte de la pizza n'avait pas d'autre nom que "la croûte de la pizza".
Mes parents avaient décidé de garder le petit nom parce qu'ils ont dû trouver ça mignon, du coup dans la famille tout le monde le disait.
Quand on a appris ça avec mes soeurs je ne vous raconte pas...
LE CHOC!

(bon au moins on a pu se soutenir ^^)

J'ai toujours dit le trottoir aussi, en fait ! Ils ont de l'idée, nos parents

 

[Azeban]

Ah oui, et puis, ma mère écoutait souvent la chanson de Ferrat "Que serais-je sans toi", dans laquelle il dit "Que serait-je sans toi, que ce balbutiement ?"
J'ai d'abord compris "Que serait-je sans toi, que ce barbu ciment ?" (whaaaat ? genre sans elle c'est un ciment avec de la barbe ? Mais pourquoi ???), puis "que ce balbu ciment", mais je ne savais pas ce que "balbu" voulait dire. Du coup un jour j'ai demandé ce que voulait dire "balbu", mais personne ne m'a jamais répondu (et pour cause), et les gens n'ayant pas fait le lien, je suis restée longtemps avec mon incompréhension

(je crois que je pourrais en écrire des kilomètres sur les paroles de chansons que je comprenais de travers, déjà les génériques de dessins animés y en a eu un paquet).

 

[Elkaria]

Pendant très, trop longtemps, j'y voyais une chaise pliante de ce genre.
Je croyais que ça voulait dire qu'il fallait faire attention parce qu'il était possible que des gens soient en train de pique-niquer pas loin.
Puis j'ai passé le code.

Team chaise ici aussi, par contre j'y associais pas vraiment de sens, j'ai juste toujours trouvé ça bizarre.

 

[haricovert]

Ah si, j'en ai retrouvé une marrante. Quand j'étais en primaire, mes parents nous emmenaient parfois dans des soirées loto (celles où on remplit des cases en posant des coquillettes dessus pour gagner des cadeaux)
Et à chaque fois que le numéro 69 sortait, les gens rigolaient et je comprenais pas pourquoi. Quand j'ai demandé à ma mère, elle n'a pas voulu dire à mes jeunes oreilles que c'était une position, alors elle m'a fait croire que c'était le numéro de la France. Je l'ai cru une bonne partie du collège.

(sinon, team chaussette pour moi, pour le panneau )

 

[Éden.]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

Cette discussion autour du panneau me rassure beaucoup car je vois et j'ai toujours vu un bonhomme à grand nez avec un bandana dans les cheveux. Genre Rambo quoi. JAMAIS je n'y verrai une voiture.