Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[Membre supprimé 153117]

Quand j'étais jeune, je croyais que Charles Aznavour s'appelait Charlotte Navour, et Hugues Aufrey, Hugo Frey.

Ah et que les Toubifri et les 2Be3 (Deux Béh Trois) c'était deux groupes différents. Mais pourquoi elle a des posters des 2Be3 si elle est fan des Toubifri?

Ah et dans "Place des grands hommes" de Bruel, à un moment je comprenais "Dans mon étable c'est la grosse crasse" au lieu de "Comme on étale nos lettres au scrabble". Personne ne l'a jamais su, mais en fait le Patrick c'est un agriculteur, et quand il rentre de sa rencontre avec tous ses potes, il faut qu'il aille nettoyer son étable.

 

[Billig]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

J'arrive pas à voir autre chose qu'une chaussette! Aideeez moi!

 

[Dovara]

On m'avait fait croire (je pense plutôt que c'est un parent qui dit à son gamin qui le répète à tous ses potes... Voyez le genre) quand j'étais petite que cette chanson était un délire de chanteuse et surtout, que c'était une langue totalement inventée et qui ne voulait absolument rien dire. J'ai 20 ans, je fais écouter cette chanson à mes amies et m'apprends qu'en vérité, c'est de l'espagnol.
Ben oui, j'ai fait allemand seconde langue moi...

Et je viens de me rendre compte en regardant les sous-titres qu'il y a un peu de parole en anglais... J'ai vraiment tout loupé sur cette chanson.

 

[Daerys]

Moi j'me souviens d'une fois en colo ou une copine m'a demandé quel était mon fantasme. Ne connaissant pas le mot (à 12 ou 13 ans, normal) je lui demande ce que c'est et elle m'a répondu "ton plus grand rêve". Ben, du coup... "une graaaaande bibliothèque" (je rêve toujours d'une grande bibliothèque mais je manque de place )
J'ai fait une drôle de tête le jour ou on m'a donné une définition plus complète et que je me suis souvenue de ça...

 

[JulietteVonGeschenk]

Si je peux apporter ma (seconde) modeste contribution je peux vous dire que j'ai cru très longtemps qu'on disait "couleur caca doigt".
J'avais jamais compris le rapport avec les doigts mais bon j'me suis dit "la langue française et ses mystères".
Ce n'est que vers 14/15 ans, quand sur msn, une de mes amie écrivit "couleur caca d'oie" que j'ai enfin compris le pourquoi du comment.

 

[Lysabunny]

Team Sombrero aussi \o/
Pour le métal => http://fr.wikipedia.org/wiki/Heavy_metal_(musique)#Terminologie
@Sassegra Y a quasiment que les Nantais qui le savent tu sais

 

[Dovara]

@Dipsy Danger
Déjà que je croyais que c'était un langage délire sans aucun sens, je ne risque pas de savoir . Dans le titre de la vidéo, ils disent que c'est du Spanglish (Spanish=Espagnol, English= Anglais), c'est sans doute pour cela que c'est un mélange mais je n'en sais pas plus.

(Dites moi qu'il y a d'autres personnes qui pensaient ça... Please )

 

[MeliMpioaveces]

Moi j'y voyais un bonhomme ! (la voiture c'est son bonnet parce qu'il fait froid bien sûr)

Mais ouiiiiiiiiiii!! Bien sûr que ouiiiiiiiiii!!!
Un BONHOMME, avec un BONNET!! 'Fin c'est évident quoi!!!
Heureusement que j'ai pas le permis...

Sinon vous êtes bien trop drôles les Madz!!!

 

[DeltaBrown]

Que frigide ne voulait pas dire se montrer froid envers quelqu'un. Je n'oublierai jamais la tête de ma mère quand, à 13 ans, je lui ai sorti que mes grands parents étaient franchement frigides parfois.

 

[P'tite Ju']

Ahah, c'est super de vous lire les Madz!
Pour ma part je n'ai appris que l'année dernière que les maladies vénériennes n'avaient rien à voir avec les veines...

Edit: Et j'en ai une autre qui me revient, avant de lire par moi-même "Le tour du monde en 80 jours", je pensais que Phileas Fogg était deux personnes: Phil et Asfog (et du coup le deuxième prénom me paraissait trop bizarre ^^)

 

[Mircea Austen]

Verlan en verlan = l'envers

Et sinon :" si ça parler comme un con, si ça pense comme un con, si ça agit comme un con, alors c'est que c'est un con".

 

[Membre supprimé 153117]

@SanctiPirate J'avais une attitude similaire avec une chanson des Spice Girls où je croyais toujours qu'elles disaient "Tarte à la fraise".

Et sinon pour moi les rituels paiens, c'est des rituels pour la paix.