Queer Eye est renouvelée pour une saison 3 ! CAN YOU BELIEVE ?

Sujet dans 'Réactions aux articles' lancé par Mymy, le 16 juillet 2018.

  1. Mymy

    Mymy
    Expand Collapse
    Rédac chef adjointe, lien rédac/forum, adoratrice du sel, et accessoirement beau foufouillon.
    Membre de l'équipe

    ----- Publicité -----
  2. Gunnhildur

    Gunnhildur
    Expand Collapse

    "Après deux saisons de Queer Eye tournées dos à dos dans l’État de Géorgie" ? :hesite:

    Je pense que vous avez fait une traduction littérale de l'expression anglaise "back to back" qui ici se traduirait plutôt par "Après deux saisons consécutives de Queer Eye tournées dans l’État de Géorgie"
     
    Lilou la licorne a BigUpé ce message
  3. Mymy

    Mymy
    Expand Collapse
    Rédac chef adjointe, lien rédac/forum, adoratrice du sel, et accessoirement beau foufouillon.
    Membre de l'équipe

    Je voulais dire qu'elles ont été tournées l'une à la suite de l'autre, en « un bloc », et diffusées en deux saisons :hesite:
     
  4. Cianouille

    Cianouille
    Expand Collapse

    Yeeeees super bonne nouvelle
     
  5. Naty-chan

    Naty-chan
    Expand Collapse

    Ouiiiii !!!! :free:
     
  6. Locke

    Locke
    Expand Collapse
    Babe. I told you. I’m not into blondes.

    Tellement ravie <3 ces cinq là sont tellement des amours (j'en suis encore à essayer de déterminer qui je préfère, mais je crois que c'est impossible)