Qu'est-ce qui passe dans vos oreilles en ce moment ?

Sujet dans 'Forum Musique' lancé par Hawley, le 9 décembre 2014.

Tags:
  1. Loreleï02

    Loreleï02
    Expand Collapse
    Mini juriste ; sérivore ; j'aime d'amour Meryl Streep, Colin Firth, Gary Oldman, David Tennant & Céline Dion ; Potterhead à temps complet

    Moment chialage, je suis toujours pas passée à autre chose :gonk:

     
  2. La.La

    La.La
    Expand Collapse

     
    Tippi et Ekalos ont BigUpé.
  3. Ekalos

    Ekalos
    Expand Collapse
    "And the mockingbird can sing/ Like the crying of the dove/ And I can't tell my daughters/Of the things I am scared off"

    Une chanson vintage polonaise avec ma traduction un peu dégueu (oui, je la publie et je n'ai pas eu la patience de me relire. Je ferai des corrections hâtives demain en me demandant pourquoi je n'ai pas attendu, comme d'habitude)

    L'auteure c'est Agnieszka Osiecka, une parolière, poète et écrivaine très connue en Pologne.

    Paroles :
    Gorzko nam /Nous sommes amers

    À notre mariage il y avait foule
    Je t’accompagnais dans la vie comme pour aller danser.
    Jusqu’à que soudain le tzigane-musicien s’arrête
    Et que quelqu’un s'écrie :
    -Nous sommes amers ! Nous sommes amers !

    REFRAIN
    Verse-moi du champagne,
    Le goût de l’amertume disparaîtra
    Messieurs, vous, vous savez vous amuser !
    -Que des larmes plus douces coulent,
    Qu'un oiseau plus blanc chante,
    Qu’il ne manque pas, dans la vie, de jours de bal !-(bis)

    J’étais inconsciente et riche
    Tu me menais au Nirvana.
    Jusqu’à que soudain, en plein milieu de l’été,
    Tu dises :
    -Nous sommes amers ! Nous sommes amers !

    REFRAIN
    Verse-moi du champagne,
    Le goût de l’amertume disparaîtra,
    Messieurs, vous, vous savez vous amuser !
    -Hé allez verse-moi du champagne
    Et buvons le cul-sec
    À la santé des bons jours, de deux cœurs stupides. -( bis)

    Peut-être que parce que tu n’es pas là
    J’ai pu obtenir quelques grammes de bonheur,
    Mais les vieilles histoires reviennent,
    Et ce vieux refrain :
    - Nous sommes amers ! Nous sommes amers !

    REFRAIN
    Verse-moi du champagne,
    Car au fond de ce verre
    Il y a mes rêves, les bons, pas les mauvais !
    -Hé allez, verse-moi du champagne
    Et buvons le cul-sec
    À la santé des beaux rêves, de deux cœurs stupides -(bis)
     
    #5955 Ekalos, 14 avril 2018
    Dernière édition: 15 avril 2018
    Jeannedarkh, Tippi et La.La ont BigUpé ce message.
  4. kendra7421

    kendra7421
    Expand Collapse


    Une amie me l'a faite découvrir hier...:erf::erf:
     
    Luthéa, CutaPica et Mayonyon ont BigUpé ce message.
  5. Shadowsofthenight

    Shadowsofthenight
    Expand Collapse
    Ne recherche pas la perfection, vise le succès

     
    Luthéa, Evony, Ekalos et 2 autres ont BigUpé ce message.
  6. La.La

    La.La
    Expand Collapse

     
    Luthéa, CutaPica et Astyana ont BigUpé ce message.
  7. Cloudy.

    Cloudy.
    Expand Collapse
    Tralalalala le printemps est là, et moi petite fleur, je n'ai rien d'intéressant à dire."

     
    CutaPica, Jeannedarkh et Ekalos ont BigUpé ce message.
  8. Ekalos

    Ekalos
    Expand Collapse
    "And the mockingbird can sing/ Like the crying of the dove/ And I can't tell my daughters/Of the things I am scared off"

    Musique du weekend :


    Et le bisou 8)
     
    CutaPica, Jeannedarkh et Tippi ont BigUpé ce message.
  9. Le Lustre Connu

    Le Lustre Connu
    Expand Collapse
    They told me I could be anything, so I became a slut.

  10. La.La

    La.La
    Expand Collapse

     
    Ekalos a BigUpé ce message
  11. Shadowsofthenight

    Shadowsofthenight
    Expand Collapse
    Ne recherche pas la perfection, vise le succès

     
    Tippi a BigUpé ce message
  12. Tippi

    Tippi
    Expand Collapse
    Élevée en plein nerf

Chargement...