Je l'ai pas trouvé en français mais ce passage est de loin mon préféré.
C'est tellement beau sans tomber dans le patos et c'est l'une des rares fois où cox appelleras J.D ... ben J.D.
Et puis bien avant cette phrase pour rompre la lourdeur du monologue JD, "tu n'aime pas le scotch"(ou le whisky je sais plus).
J'adore cette scène, elle est juste parfaite.