Ça y est, j'ai fini le livre !
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Club de Lecture Septembre - Mort sur le Nil
- Initiateur de la discussion Gunnm
- Date de début
@Dragize
Si tu l'achètes, tu as le choix entre la VO complète et la traduction de 2008 (oublions celle de 1945...)
Si tu l'empruntes, tu es dépendante de ce qu'a ta bibliothèque (pas de VO pour ce livre dans la mienne par exemple).
Si tu veux prendre l'un des fichiers du drive de Gunnm, tu as le choix entre la VO simplifiée et la VF traduction de 1945.
Je ne peux pas t'aider plus, j'espère que mon post est clair.
Si tu l'achètes, tu as le choix entre la VO complète et la traduction de 2008 (oublions celle de 1945...)
Si tu l'empruntes, tu es dépendante de ce qu'a ta bibliothèque (pas de VO pour ce livre dans la mienne par exemple).
Si tu veux prendre l'un des fichiers du drive de Gunnm, tu as le choix entre la VO simplifiée et la VF traduction de 1945.
Je ne peux pas t'aider plus, j'espère que mon post est clair.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Je l'ai fini hier !!!!!!!!! Et c'était trop coooooooooooooooooooooool !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bon après je lis peu de polar car j'aime pas trop le suspense, ça me donne envie de lire la fin, je me spoile et je perds tout l'intérêt.
Bon après je lis peu de polar car j'aime pas trop le suspense, ça me donne envie de lire la fin, je me spoile et je perds tout l'intérêt.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'ai enfin commencé ! Ce mois-ci ce sera en français pour moi (je ne suis pas très motivée, donc solution de facilité !)
J'ai un peu de mal avec le style snob des personnages (ma chérie, blablabla). Et j'ai pensé à vous en voyant la "grosse dondon".
J'ai un peu de mal avec le style snob des personnages (ma chérie, blablabla). Et j'ai pensé à vous en voyant la "grosse dondon".
Bon je l'ai fini ce matin (en français du coup) et c'est marrant mais j'ai eu un ressenti différent que dans mes souvenirs. Déjà parce que personnellement j'ai le Hercule Poirot de la série en tête dorénavant et même s'il est hyper prétentieux je trouve que c'est toujours fait sur le ton de la rigolade (vu que les autres se moquent souvent justement de ce petit côté fier qu'il a).
Une madmoizelle a parlé du bouquin qui se passait en Egypte Antique (La mort n'est pas une fin me semble-t-il) et du coup comme je l'ai vu à la médiathèque en prenant Mort sur le Nil, je l'ai prit aussi on va voir ce que ça donne et si c'est moins planplan.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Une madmoizelle a parlé du bouquin qui se passait en Egypte Antique (La mort n'est pas une fin me semble-t-il) et du coup comme je l'ai vu à la médiathèque en prenant Mort sur le Nil, je l'ai prit aussi on va voir ce que ça donne et si c'est moins planplan.
Discussions similaires
- Sondage
