Serpents et Piercings
Hitomi Kanehara
Hitomi Kanehara
Traduit de l'anglais par Brice Matthieussent,
Edition Grasset
Nombre de pages: 164
Prix: 11,90 ?
Histoire:
Lui, jeune lolita un peu perdue, rencontre Ama, jeune punk. Lui est fascinée par l'apparence d'Ama, surtout de sa langue fourchue! Alors Ama va lui présenter Shiba-San, perceur et tatoueur qui va pouvoir lui faire une langue fouchue. Lui s'installe chez Ama qui l'aime comme un fou. Mais c'est avec Shiba-San qu'elle trouve sa satisfaction sexuelle. Un monde s'ouvre à nous, celui des piercings, des tatouages, celui d'une adolescente à la recherche d'une identité.
Biographie:
Hitomi Kanehara, nouvelle enfant terrible de la littérature japonaise, a 22 ans. Autodidacte, au sortir d'une adolescence rebelle, elle écrit ce premier roman qui lui vaut le prestigieux prix Akutagawa, et s'est vendu à deux millions d'exemplaires au Japon.
Extrait (p. 7):
" Tu sais ce que c'est, une langue fourchue ?
- Une langue fendue en deux ?
- Oui , comme la langue d'un serpent ou d'un lézard. Sauf que parfois... cette langue n'appartient ni à un serpent ni à un lézard."
Il a enlevé la cigarette d'entre ses lèvres et tiré la langue. L'extrémité en était clairement fendue en deux, comme celle d'un serpent. Alors, stupéfaite, je l'ai regardé soulever le côté droit de sa langue, puis coincer adroitement sa cigarette dans la partie la plus étroite de V.
"Ouah..."
C'a été ma première rencontre avec une langue fourchue.
"Pourquoi t'essaierais pas, toi aussi ?" fit-il.
Avis personnel:
Je l'ai dévoré! Dès la première page on sent qu'on plonge dans un univers dont on ne sortira qu'après avoir tourné la dernière page. La lecture est fluide, on tourne les pages sans s'en rendre compte. Je n'avais jamais lu un livre comme ça. Il y a des passages nous retourne l'estomac, notament quand elle décrit les étapes pour avoir une langue fourchue, j'arrêtais pas de remuer ma langue dans ma bouche en me disant que ça devait vraiment faire très mal. Il y a des passages très hard, sourtout leur des ses ébats avec Shiba-San. Ce n'est pas un livre à glisser entre toutes les mains. Si vous êtes sensible passez votre chemin. Ce livre choque, mais on en redemande. La fin reste floue pour nous empêcher de fermer ce livre sans aucune séquelle.
