Vos expressions régionales et autres!

[_hazel_]

Haha c’est excellent tout ça !! Surtout si je les cumule pour faire une phrase ==> “ Asteur qu’ j’ai bien eu du leuche j’vais mettre ma viande dans l’torchon “

Sinon j’ai troqué mon "diaaa" basque pour le “boudu” toulousain.. (sorte de condensé de “et ben! , mon dieu, rolalala”)..Et je demanderai à ma mère comment s’écrivent ses expressions du béarn qui me faisaient bien rire quand j’étais petite (alors que c’était pour nous gronder souvent.. )

 

[Pantoufle]

Tiens j'ai découvert un truc récemment. Moi je suis de Paris donc je dis "pain au chocolat", mais je sais que "chocolatine" désigne la même chose pour le quart sud-ouest de la France .
Mais mes beaux-parents (picards) disent "chocolatine" pour un croissant au chocolat ! Et pain au chocolat pour un pain au chocolat, donc. Je pensais que ça n'existait qu'aux États-Unis les croissants au chocolat

 

[Lovelycourgette]

Chez moi en alsace quand quelqu'un exagère on dit qu'il "fait d'une mouche un éléphant" enfin c'est traduit du patois, c'est beaucoup moins glamour avec l'accent régional ^^

 

[harryjoe]

Typique Suisse: Y'a pas le feu au lac ! (y'a rien qui presse) et aussi Être déçu en bien (être agréablement surpris), et le petit nom qu'on donne au soleil c'est Jean Rosset.

Y'a un p'tit site sur la patoi du coins, j'adore : Topio.ch

Oh et je sais pas si sa se dit en France, mais les dernière goûtes d'une bouteille de vin que l'on sert on appel ça les Amours 

 

[Caribouu]

Je suis du Maine et Loire, et souvent pour dire au revoir à mes amis je dis "Topette!"
Je l'aime bien cette petit expression :icon_4laugh:

 

[3l5a]

Je suis de Montpellier et je voudrais ajouter une précision à la définition du mot péguer, qui fait que c'est un mot UNIQUE, plus précis que le simple "coller" 

Ca veut dire coller, dans le sens de poisseux. C'est-à-dire qu'on dira pas qu'on pègue une image dans son cahier, ça veut rien dire, on dira coller. Par contre, quand je viens de faire du sport, je pègue (la transpi, toussa toussa). La sève sur les doigts, ça pègue.

On peut aussi dire "c'est tout pégous" (en prononçant le s).

 

[Sombre.]

Oui, je fais outrageusement remonter mon vieux topic préféré, parce que je me suis dis qu'on en remettrai bien un rawette.

Aller, tantot et grosses baises