japon;poids;métabo;loi