Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Harry Potter and the Deathly Hallows : le tome 7 a un titre !.
Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis
[Actu] Harry Potter and the Deathly Hallows : le tome 7 a un titre !
- Initiateur de la discussion Fab
- Date de début
Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Harry Potter and the Deathly Hallows : le tome 7 a un titre !.
Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis
A
AnonymousUser
Guest
A mon avis, on va l'attendre celui-là...
Mais ça m'étonne, parce que j'étais quasiment sûre que tous les tomes étaient écrits bien à l'avance avant leur sortie.
Parce que vous imaginez si JK Rowling meurt ?
On aura même pas la fin.
Mais ça m'étonne, parce que j'étais quasiment sûre que tous les tomes étaient écrits bien à l'avance avant leur sortie.
Parce que vous imaginez si JK Rowling meurt ?
On aura même pas la fin.mais ...je croyais que le livre sortait vers mi 2007...si elle ne l'as pas encore fini ça risque d'etre dur...
Tu raconteras ? 
Je saute dessus aussi en anglais dès qu'il sort =)
Pis bon il reste du temps ça devrait aller je pense.
Par contre j'suis vraiment frustrée, c'est chaud de traduire en françias
mot à mot ça signifié
Harry Potter et le sanctuaire cadavérique, enfin c'est ce que j'en ai conclu mais je suis peut être à côté de la plaque.
"Hallow" n'existe pas dans mon unilingue, donc je me suis rabattu sur le bilingue qui dit que deathly c'est cadavérique, ou en gros ambiance mortuaire, etc.
Et hallow, sanctifier.
reste à savoir si c'est pas un composé, je vais me renseigner mdr
Vivement en tout cas
[ Et berceau saint de la mort? ou j'en sais rien ]
Pis bon il reste du temps
ça devrait aller je pense. Par contre j'suis vraiment frustrée, c'est chaud de traduire en françias
mot à mot ça signifié
Harry Potter et le sanctuaire cadavérique, enfin c'est ce que j'en ai conclu mais je suis peut être à côté de la plaque.
"Hallow" n'existe pas dans mon unilingue, donc je me suis rabattu sur le bilingue qui dit que deathly c'est cadavérique, ou en gros ambiance mortuaire, etc.
Et hallow, sanctifier.
reste à savoir si c'est pas un composé, je vais me renseigner mdr
Vivement en tout cas
[ Et berceau saint de la mort? ou j'en sais rien ]
A
AnonymousUser
Guest
ouais y a un "s" donc c'est un pluriel...
Deathly Hallows
à savoir est-ce que hallow est employé en verbe ou pas quoi, rha font c**** ces english
n'empêche je sais pas vus mais le titre m'inquiète
Deathly Hallows
à savoir est-ce que hallow est employé en verbe ou pas quoi, rha font c**** ces english
n'empêche je sais pas vus mais le titre m'inquiète
"Hallows", ça n'aurait pas un rapport avec Godric's Hallow, la maison des parent de Harry vu qu'à la fin du 6e tome il dit qu'il va y retourner ?
Discussions similaires
