Blabla général littérature

Je découvre avec bonheur (et des années de retard) cette partie du forum, le club de lecture et les challenges. Je me fais d'ailleurs la promesse de le faire en 2020 !
En attendant ... Est ce qu'il y aurait des Madz dans la salle qui étudient ou travaillent dans le domaine de l'édition ? :)
 
:hello:

J'hésite à lancer une petite chaîne booktube pour parler de mes lectures du moment, mais j'hésite entre le français et l'anglais. J'ai fait un master de traduction littéraire, je lis 50/50 en français et en anglais, et la plupart de mes lectures en français sont de toute façon des traductions de livres anglophones donc je sais pas trop sur quel pied danser ! :hesite:
 
@JulieYuki J'ai double casquette: je traduis depuis l'anglais et l'italien et je suis également lectrice-correctrice de textes en français. Je travaille soit directement avec l'auteur/autrice qui me contacte, soit avec des maisons d'édition. J'ai déjà travaillé sur des romans/nouvelles, essais universitaires, livres historiques, livres pour enfants, guides de voyage, livres de recette. On m'a déjà sollicitée pour d'autres projets mais ca s'éloigne du monde de l'édition (brochures touristiques, profils d'entreprise, etc.)
 
Je DP pour séparer boulot et lectures.
Bonne redécouverte du monde Harry potter @JulieYuki (pour continuer dans la découverte du forum, sache que le fabuleux topic "Tout tout tout sur Harry Potter" t'ouvre les bras!)

@La Dame Grise Perso je préfère les blog, vlog, chaîne qui se cantonnent à un genre/thématique parce que je sais à quoi m'en tenir et je sais d'emblée si le contenu est susceptible de souvent me plaire (ayant des lectures hétéroclites, je suis juste abonnée à plusieurs blogs qui se focalisent chacun sur un genre littéraire) donc si tu assumes pleinement "ceci est une chaîne 100% littérature anglaise accessible aux francophones" ça peut attirer du monde à mon avis.
 
Bon, j’essaie :-)

Est-ce que l’un.e d’entre-vous est déjà allé.e au Festival Sans Nom (spécialisé en polars) à Mulhouse?
La programmation à l’air tellement chouette j’hésite à faire 3 heures de train pour y aller.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes