C'est tellement parfait, ils devraient en faire un par semaine !

(Comment on peut objectivement critiquer Amy Poehler ? On peut pas. Voilà.)
 
S

slippin

Guest
Haaaaan j'adore !

Sinon vous savez quelle est l'insulte qui fait t**t ? (c'est pas la première fois que je la vois)
 
slippin;4482919 a dit :
Haaaaan j'adore !

Sinon vous savez quelle est l'insulte qui fait t**t ? (c'est pas la première fois que je la vois)
Je pense que ça doit être "twat", mais c'est plutôt british comme expression (pas vraiment utilisé aux USA)
 
missdusud;4481773 a dit :
:tears:.... c'est en Anglais.... pouuurqwaaaaaaaa  :gonk:  :crying:
Ces vidéos sont trop cool pour que tout le monde n'en profite pas :cretin: (traduction très approximative hein!)

- "T'as l'air débile, je te déteste @johnkrasinski "(il répond « ok »)

-" Est-ce qu’il existe une campagne sur kickstarter pour que @KevinJames ne fasse plus JAMAIS de film ?" (je connaissais pas kickstarter, apparemment c’est un site de financement participatif pour divers projets)

- "@Chrisodonnell ressemble à une patate. Vraiment. #têtedepatate "(c’est moins drôle en français :yawn:)

- "Je me souviens quand les mots « @sharonstone passe à la tv » me mettaient de bonne humeur, plutôt que « je déteste cette conne»"

-" La main de @nick_offerman a l’air méga petite comparée à sa tête"

- "Si je devais choisir entre baiser une tarte ou @jasonbiggs, je choisirais la tarte. Ce mec a une bite dégueulasse."

- " C’est quoi ce bordel avec la tête de Amy Pheoler ? cette conne a l’air d’avoir survécu à une attaque nucléaire."

- "Bon jeu (d’acteur), Dennis Quaid, espèce de vieux porc insignifiant"

- "AARON PAUL A UNE PETITE BITE" (:cretin: ;)

- "Sérieusement Mark Ruffalo ? c’est vraiment cette tête que tu as choisie ? Mon dieu, ce film va être pourri."

- "Hank de Breaking Bad c'est Bruce Willis en plus gros"

-" MCLOVIN SUCE DES GROS PENIS (j’ai cherché "chode" parce que c’est du slang, et apparemment c’est un péni qui est plus large que long :lunette: ;)

- "@kevinbacon hé le gay, j’en ai marre de voir ta tête à la télé, espèce de c**tbiscuit ???, t’es pas le centre du monde, tâche de sperme" ( ?? pas très sûre de cette traduction haha)

-" HE REGARDEZ C'EST MOI JULIA LOUIS-DREYFUS, JE JOUAIS DANS SEINFELD, LA SERIE SUR DES BLANCS A NY QUI MANGENT DES CONSERVES ET TOUTES CES CONNERIES, VA TE FAIRE FOUTRE CONNASSE"

- "Larry David ! (il lit « point d’exclamation ») Ferme ta gueule ! (il répond « toi ferme ta gueule ! »)"


Je suis sûre qu'une mad pourra corriger mes erreurs et arranger tout ça :fleur:
 
Dernière édition :
robyne;4483957 a dit :
missdusud;4481773 a dit :
:tears:.... c'est en Anglais.... pouuurqwaaaaaaaa  :gonk:  :crying:
Ces vidéos sont trop cool pour que tout le monde n'en profite pas :cretin: (traduction très approximative hein!)

- "T'as l'air débile, je te déteste @johnkrasinski "(il répond « ok »)

-" Est-ce qu’il existe une campagne sur kickstarter pour que @KevinJames ne fasse plus JAMAIS de film ?" (je connaissais pas kickstarter, apparemment c’est un site de financement participatif pour divers projets)

- "@Chrisodonnell ressemble à une patate. Vraiment. #têtedepatate "(c’est moins drôle en français :yawn:)

- "Je me souviens quand les mots « @sharonstone passe à la tv » me mettaient de bonne humeur, plutôt que « je déteste cette conne»"

-" La main de @nick_offerman a l’air méga petite comparée à sa tête"

- "Si je devais choisir entre baiser une tarte ou @jasonbiggs, je choisirais la tarte. Ce mec a une bite dégueulasse."

- " C’est quoi ce bordel avec la tête de Amy Pheoler ? cette conne a l’air d’avoir survécu à une attaque nucléaire."

- "Bon jeu (d’acteur), Dennis Quaid, espèce de vieux porc insignifiant"

- "AARON PAUL A UNE PETITE BITE" (:cretin: ;)

- "Sérieusement Mark Ruffalo ? c’est vraiment cette tête que tu as choisie ? Mon dieu, ce film va être pourri."

- "Hank de Breaking Bad c'est Bruce Willis en plus gros"

-" MCLOVIN SUCE DES GROS PENIS (j’ai cherché "chode" parce que c’est du slang, et apparemment c’est un péni qui est plus large que long :lunette: ;)

- "@kevinbacon hé le gay, j’en ai marre de voir ta tête à la télé, espèce de c**tbiscuit ???, t’es pas le centre du monde, tâche de sperme" ( ?? pas très sûre de cette traduction haha)

-" HE REGARDEZ C'EST MOI JULIA LOUIS-DREYFUS, JE JOUAIS DANS SEINFELD, LA SERIE SUR DES BLANCS A NY QUI MANGENT DES CONSERVES ET TOUTES CES CONNERIES, VA TE FAIRE FOUTRE CONNASSE"

- "Larry David ! (il lit « point d’exclamation ») Ferme ta gueule ! (il répond « toi ferme ta gueule ! »)"


Je suis sûre qu'une mad pourra corriger mes erreurs et arranger tout ça :fleur:
wouah !!!   alors là franchement merci  :worthy: :fleur: <3 :loveyes:
c'est trop gentil de t'a part d'avoir pris le temps de tout traduire pour les non-anglophone; merci, merci, merci et pour te remerçier comme il se doit......
pluie de paillettes sur toi  :paillettes:

(ps: certaine phrases sont vraiment drôle, petit plus fou rire à la dernière :yawn:)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes