Querencia

tournesol de tes mort
Mais la série en elle-même prise indépendamment est largement regardable !

Mais après, enfin en ce qui me concerne, j'ai jamais dit qu'elle n'était pas regardable :fleur: Je pense que de toute manière, avec l'inspiration de base, ça aurait été quand même vraiment délicat de se foirer totalement le live, je pense :hesite:

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
J'ai pas aimé, vraiment je me suis beaucoup ennuyée en regardant cette série, ok c'est un reboot mais là c'était juste un gros copié bâclé de Shadowhunter et d'autres séries ados. J'adorais les winx en dessin animés mais là cette série (j'étais prête à lui laisser sa chance je sais que les remake ne sont jamais comme les originaux) mais là mon dieu une catastrophe, aucune alchimie entre les persos, j'ai bien ressenti l'amitié beaucoup trop forcé ! Et niveau perso n'en parlons même pas...
 
  • Big up !
Reactions : Mellana

Querencia

tournesol de tes mort
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Par ailleurs, dans la liste des défauts, mais en France cette fois, je note le whitewashing des doubleurs de Aisha/Leïla et Dane, deux acteur-rice-s noir-e-s qui sont doublés par des blancs. Sans doute très bon (je n'écoute pas la VF) au demeurant, mais qui est un véritable problème au sein du doublage français : souvent, le-a doubleur-euse noir-e est cantonné-e aux seconds rôles poc, tandis que les blancs prennent les rôles principales (même ceux interprétés par des POC) et souvent, même y rajoutent un accent qui n'existent pas du tout dans la VO.

Comme préciser ici :
"Pdt lg (et encore maintenant) dans le doublage, la voix blanche était considérée comme neutre (les personnes blanches pouvaient doubler blancs et noirs) alors que la voix noire était considérée comme marquée (les noirs ne pouvaient doubler que les noirs)"

Avec pas mal de sources :

https://www.binge.audio/podcast/par...-nexiste-pas/?uri=la-voix-neutre-nexiste-pas/
https://www.binge.audio/podcast/letchip/retour-a-bel-air (Témoignages sur les discriminations dans le monde du doublage)
https://journals.openedition.org/entrelacs/1566?gathStatIcon=true&lang=en (L'histoire du doublage)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes