Wihakayda;3269088 a dit :
Oui je confirme c'est soupaaaire ! Mais ça va un peu vite pour moi en Anglais... Pitié où sont les vidéos sous-titrées ?
Ce sont les mêmes vidéos, tu cliques sur le CC en bas ! :)

Si certaines d'entre vous sont motivées pour les traduire, faites moi signe ! :d
 
Je suis une GRANDE fan de Jane Austen, ces vidéos sont vraiment droles!!
C'est une super idée de faire ça! J'adore!
 
Yana;3269117 a dit :
Si certaines d'entre vous sont motivées pour les traduire, faites moi signe ! :d
Moi je veux bien aider à les traduire ! Je ne les ai pas encore toutes regardées mais ça ne saurait tarder.

Si l'idée du mélange Jane Austen/années 2000 vous plaît, je vous conseille aussi de jeter un oeil à la mini-série anglaise Lost in Austen. L'héroïne, Amanda, une fan d'Orgueils et Préjugés, se retrouve coincée dans son livre préféré, tandis qu'Elizabeth prend sa place dans la "vraie" vie. Amanda fait tout ce qu'elle peut pour que l'intrigue de son roman fétiche se déroule comme il faut, mais sa présence et l'absence d'Elizabeth perturbent forcément un peu les choses...
 
Yana, Panties,

Je ne sais pas si je dois vous remercier pour ce cadeau ou vous maudire à vie de me donner une raison de plus de ne pas bosser !

Allez, hop, c'est parti pour un p'tit visionnage !
:miam:

Bon, en fait, je vous remercie !
;)
 
Pour les fanas bilingues de Jane Austen, je ne sais pas si vous connaissez, mais l'année dernière, j'ai découvert Lost in Austen.

Petit synopsis :
"Jane Austen a écrit plusieurs romans, dont "Orgueils et Préjugés" qui a fait rêver des générations de lecteurs. Amanda Price est l'une d'entre eux. Elle voue une véritable passion pour ce livre et notamment pour sa principale héroïne : Elizabeth Bennet. Un soir, dans sa salle de bain, Amanda s'aperçoit qu'il existe un passage pour pénétrer dans cet univers. Bien vite, elle et Elizabeth échangent leurs places, sans se douter que tout ce que que Jane Austen a écrit des siècles auparavant va s'en retrouver totalement changé..."

L'héroïne parle anglais assez lentement, et quand on connait l'histoire d'O&P, les vidéos sont au final assez compréhensibles ! Tous les épisodes sont sur YouTube, c'est assez court, il n'y en a que 4 je crois ! Pour vous mettre en bouche :


Bon visionnage ;)

** Ok, c'est sûr, je suis débile...:facepalm: Toutes mes excuses à Gustave qui en a parlé bien avant, je n'avais pas lu =/ **
 
Caramélisé;3269799 a dit :
Vous croyez qu'on verra Mr Darcy au bout d'un moment ? :shifty:
Il faudrait qu'il se retrouve devant la caméra, donc je pense que soit ça attendra la fin (ce serait dommage), soit ils vont nous concocter une situation improbable qui le conduirait à atterrir dans la chambre de Lizzie et à tomber dessus par hasard, ce serait drôle :cretin:
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes