Dans la partie sur Donald Trump la dernière phrase de son monologue n'a pas été traduite et je trouve ca dommage, car c'est ça qui le rend vraiment exécrable. Il dit "par exemple vous, vous ne seriez pas à ce poste si vous n’étiez pas belle".

:)
Edit: Et sur le fond du problème : que l'on organise ou participe à un concours de beauté, après tout pourquoi pas surtout si ca peut aider à avoir une bourse. Mais je ne comprends pas pourquoi toutes les bourses "mises à dispositions" et non utilisées par les participantes à Miss America ne pourraient pas finalement être attribuées à d'autres femmes...  Ce qui confirmerait la phrase que le concours s'entête à répéter.
 
Dernière édition :
lisazerty;4935018 a dit :
Dans la partie sur Donald Trump la dernière phrase de son monologue n'a pas été traduite et je trouve ca dommage, car c'est ça qui le rend vraiment exécrable. Il dit "par exemple vous, vous ne seriez pas à ce poste si vous n’étiez pas belle".

Oh merci de l'avoir signalé, je ne sais pas pourquoi ça n'y était pas (un fail de copié/collé de ma part, certainement). 

pardon ! et merci ! ;) :top:
 
L

Loo-kat

Guest
:oo:

Ce mec est génial. Je n'en reviens pas. En plus on apprend des tas de trucs.

(Commentaire constructif, bonsoir)
 
Débattre de sujets aussi peu représentés dans les informations et en faire quelque chose de complètement concret, instructif et prenant, c'est tout lui ! *.*
 
Le truc que je trouve le plus choquant ce n'est pas le concours en lui même mais le fait que malgré tous les mensonges au niveau des chiffres ils offrent quand même LE PLUS DE BOURSES DANS LES US!!!
C'est hyper choquant que ce soit un concours de beauté qui mette le plus le tune dans les bourses d'études pour femmes, plus que de nombreuses associations!

Enfin bref, sinon, comme d'habitude l'émission est géniale!
 
nanaelim;4937602 a dit :
Le truc que je trouve le plus choquant ce n'est pas le concours en lui même mais le fait que malgré tous les mensonges au niveau des chiffres ils offrent quand même LE PLUS DE BOURSES DANS LES US!!!
C'est hyper choquant que ce soit un concours de beauté qui mette le plus le tune dans les bourses d'études pour femmes, plus que de nombreuses associations!

Enfin bref, sinon, comme d'habitude l'émission est géniale!

Non en fait ils mettent pas vraiment d'argent eux. Ce sont les universités qui proposent des bourses aux participantes (souvent pas acceptées d'ailleurs comme le montre John Oliver)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes