Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Les Ulpans, écoles d'hébreu — Carte postale d'Israël
Les Ulpans, écoles d'hébreu — Carte postale d'Israël
- Initiateur de la discussion Une madmoiZelle
- Date de début
Oh, ça me rappelle des souvenirs tout ça!
Bon, moi j'étais dans un programme Massa pour jeunes immigrantes françaises dans le Sud donc c'était moins diversifié, mais je me souviens de la prof qui galèrait quand il fallait expliquer des mots de vocabulaire en mimant
Je pense que l'Oulpan fournit une base de grammaire indispensable pour pouvoir voler de ses propres ailes plus tard; mais ce qui fait la différence, je pense, c'est le fait de pratiquer la langue de façon intensive en dehors des cours; par exemple en faisant le Service National, vendeuse, ou n'importe quel boulot/volontariat dans lequel le contact avec les gens est primordial. Si tu veux avoir un bon niveau, c'est ce que je te recommande, pour moi c'est ce qui a marché!
Bon, moi j'étais dans un programme Massa pour jeunes immigrantes françaises dans le Sud donc c'était moins diversifié, mais je me souviens de la prof qui galèrait quand il fallait expliquer des mots de vocabulaire en mimant
Je pense que l'Oulpan fournit une base de grammaire indispensable pour pouvoir voler de ses propres ailes plus tard; mais ce qui fait la différence, je pense, c'est le fait de pratiquer la langue de façon intensive en dehors des cours; par exemple en faisant le Service National, vendeuse, ou n'importe quel boulot/volontariat dans lequel le contact avec les gens est primordial. Si tu veux avoir un bon niveau, c'est ce que je te recommande, pour moi c'est ce qui a marché!
Hééé c'est mon livre ! Mon cher bouquin édité par l'université, qui alourdit le sac les journées où il y a hébreu (donc trois jours par semaine), dont les textes fleurent bon le traditionalisme... J'en suis à la leçon 19, et toi ?
Sinon, tout à fait d'accord avec le contenu de l'article, l'ulpan est vraiment une chose unique à Israël et très efficace pour apprendre la langue. Même si celui de l'université hébraïque ne présentait pas une telle diversité culturelle, peut-être à cause de son prix (plus de 1300 dollars pour trois semaines en septembre) et de la situation politique et sécuritaire d'Israël ces derniers temps, j'avais quand même un Chinois venu là sans trop savoir pourquoi, une Allemande en post-doctorat, une Néo-Zélandaise spécialiste de linguistique qui parlait déjà six ou sept langues et ne se privait pas de faire des comparaisons saugrenues entre l'hébreu et le maori...
Et puis, maintenant, je comprends le prix qu'on me dit au marché et ça n'a pas de prix
Sinon, tout à fait d'accord avec le contenu de l'article, l'ulpan est vraiment une chose unique à Israël et très efficace pour apprendre la langue. Même si celui de l'université hébraïque ne présentait pas une telle diversité culturelle, peut-être à cause de son prix (plus de 1300 dollars pour trois semaines en septembre) et de la situation politique et sécuritaire d'Israël ces derniers temps, j'avais quand même un Chinois venu là sans trop savoir pourquoi, une Allemande en post-doctorat, une Néo-Zélandaise spécialiste de linguistique qui parlait déjà six ou sept langues et ne se privait pas de faire des comparaisons saugrenues entre l'hébreu et le maori...
Et puis, maintenant, je comprends le prix qu'on me dit au marché et ça n'a pas de prix
Oh, j'ai aussi fait (brièvement) les cours de L'université hébraïque, quand j'ai commencé à étudier la bas ya deux ans! (j'ai arrêté au bout de trois mois)
Les cours étaient sympas mais les heures... Je finissais à 21h/22h trois jours par semaine (c'était à Givat Ram) et après je devais me taper jusqu'à Pizgat Zeev, j'ai jamais été aussi fatiguée que cet hiver là :/
Les textes sont peut être traditionnalistes au niveau Aleph à cause des limitations de vocabulaire, nous on a eu un texte par exemple qui argumentait pour la légalisation du cannabis, c'est pas l'idée que je me fais de textes lisses
Tu fais quoi à Jéru sinon? Ça fait combien de temps que tu es dans le pays?
Oh, j'ai aussi fait (brièvement) les cours de L'université hébraïque, quand j'ai commencé à étudier la bas ya deux ans! (j'ai arrêté au bout de trois mois)
Les cours étaient sympas mais les heures... Je finissais à 21h/22h trois jours par semaine (c'était à Givat Ram) et après je devais me taper jusqu'à Pizgat Zeev, j'ai jamais été aussi fatiguée que cet hiver là :/
Les textes sont peut être traditionnalistes au niveau Aleph à cause des limitations de vocabulaire, nous on a eu un texte par exemple qui argumentait pour la légalisation du cannabis, c'est pas l'idée que je me fais de textes lisses
Tu fais quoi à Jéru sinon? Ça fait combien de temps que tu es dans le pays?
Je suis arrivée fin août 2014, je suis là pour un an, je fais un échange à l'université hébraïque justement (mais sur le Mont Scopus). Je compatis pour le trajet, maintenant que la nuit tombe si tôt je réalise ma chance de vivre au Kfar même si c'est excentré ! Ici l'hébreu c'est à 8h30 >.<
Oui, au niveau Aleph on ne peut pas dire énormément de choses (quoique !) et surtout le livre a une quinzaine d'années, donc côté nouvelles technologies ce n'est pas encore ça haha !
Et toi, tu fais quoi en Israël ? Tu habites toujours à Psigat Zeev (j'ai une amie en coloc' là-bas) ? Ce serait sympa qu'on organise une rencontre avec Lynzelle !
J'étudie au Technion maintenant, après deux ans de vie hierosolymitaine, mais si tu as besoin de renseignements sur Jéru/l'hébreu n'hésite pas à me contacter!
(sinon c'est pas trop agité en ce moment? Fais gaffe en prenant les transports ou dans les lieux publics)
je n'ai pas trop compris : l'Ulpan est un programme national ? c'est public ou privé ? après tout, des écoles de langue il y en a dans beaucoup les pays (je pense au Japon par exemple où les écoles de japonais pour les étrangers sont légion)...
(sinon la chanson de l'aleph beth est effectivement une épreuve, je compatis !)
(sinon la chanson de l'aleph beth est effectivement une épreuve, je compatis !)
Discussions similaires
- Verrouillé
