L'histoire du rock en 100 riffs

[Jack Parker]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : L'histoire du rock en 100 riffs.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[Pantoufle]

Rolala

 

[Denderah]

Fab Jack Parker Dites, et ce n'est pas la première fois que je m'y retrouve confrontée, ce serait bien de traduire au moins de temps en temps le vocable technique musique anglophobe (genre ici "riffs")
Tout le monde n'a pas forcément le champ lexical du super-fan, mais ça n'empêche pas qu'on aimerait bien s'y intéresser, et même si certes, avec le contexte, on comprend grosso modo le sens, c'est un peu dommage... on se sent un peu exclu du club.

 

[Tératogène]

Oh comme j'aime
Il vient de raviver ma flamme pour quelques morceaux !

 

[aerodynamic]

Ohui ohui ohui !!
Pareil, ça me donne envie de réécouter plein de trucs que j'avais (plus ou moins) oubliés !

Denderah Le mot "riff" s'utilise généralement tel quel, même en français, si je ne m'abuse... On peut le traduire par "phrase musicale", mais je crois que le mot anglais passe mieux, quand même !

 

[Karibou]

Et moi qui pensais avoir un minimum de culture musicale ! Je dois en connaitre une vingtaine sur tout ce qu'il a joué, aha

 

[thedreaming]

Wow merci Jack Parker tu as illuminé ma journée ! ^-^

C'est excellent ! La vidéo surpasse largement celle de Kelly Rosenthal !

Oui je confirme, le mot "riff" est utilisé aussi en français, enfin j'ai toujours dit ça comme ça

 

[Denderah]

@Denderah Le mot "riff" s'utilise généralement tel quel, même en français, si je ne m'abuse... On peut le traduire par "phrase musicale", mais je crois que le mot anglais passe mieux, quand même !

Merci pour l'explication !

Pour la traduction, je précise, je ne parle pas forcément de faire une traduction anglais > français... mais plutôt "vocabulaire musical" > "terme compréhensible par le commun des mortels encore non initiés"

 

[wild doll]

Aaaaaaah
Après avoir vu cette vidéo, oserais-je encore un jour toucher à ma guitare...?
En tout cas, ça me donne envie d'avoir plus d'articles concernant la musique et surtout le roooooooock sur Mad !

 

[Luz-]

OUIIII

Bon je me sens super bien, car je connaissais tous les morceaux, même certains dont je ne suis pas fan ) Like a boss

Mais j'avais oublié l'existence de pleiiiin de morceaux, résultats des courses je me suis fixé comme objectif : réécouter ma bibliothèque itunes... On est pas sorti de l'auberge ou plutot de la Grange mouhahahaha (non je ne suis pas drôle )

 

[Cygnus]

C'est moi ou il a un peu des airs de Ryan Gosling, de face ?
C'est beau, et il est doué