Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Que nous révèle le succès d'Hunger Games et autres dystopies « pour ados » ?
Je pense qu'on perd forcément en nuances avec l'adaptation ciné, surtout que pour Hunger Games et Divergente, une grosse partie du message passe par les réflexions de l'héroïne puisque les livres sont écrits à la première personne. C'est toujours plus compliqué de faire passer ça à l'écran sans avoir recours à une voix-off bien relou. De plus, comme le public est jeune et qu'Hollywood est frileux, on a des actrices bien plus vieilles, mais aussi plus belles et « agréables » que les personnages des livres (Katniss est quand même moins agressive à l'écran qu'en roman par exemple), et la violence est bien moins visible (on voit globalement peu de gens mourir, les jeunes qui se tapent dessus quasiment jusqu'à la mort dans Divergente ont à peine un bleu par ci par là...). Du coup, je trouve que le message est fortement dilué.Que penses-tu de la reprises des ces succès littéraires par la machine Hollywoodienne? L'histoire ne perd-elle pas la force de son message?