traduction

  1. tartinededouceur

    petit mystère au cours d'une lecture...

    Coucou tout - le - monde ! Je suis en train de lire La femme gelée d'Annie ERNAUX et je me suis retrouvée face à une phrase, en début de lecture, qui m'a interloqué : "La matrice s'était mise à flotter dans son ventre." Je ne la comprends pas. D'après mon Larousse de poche, la matrice peut...
  2. L

    Traduction d'un très très court texte en anglais

    hello les Madz ' J'aurais vraiment énoooooormément besoin de votre aide. Voilà, je dois écrire le pitch de mon film de fin d'études en anglais. Je ne suis absolument pas bilingue ou très douée en anglais … Du coup, j'aurais besoin que quelqu'un relise mes deux lignes de traduction et me dise si...