traductrice

  1. tartinededouceur

    petit mystère au cours d'une lecture...

    Coucou tout - le - monde ! Je suis en train de lire La femme gelée d'Annie ERNAUX et je me suis retrouvée face à une phrase, en début de lecture, qui m'a interloqué : "La matrice s'était mise à flotter dans son ventre." Je ne la comprends pas. D'après mon Larousse de poche, la matrice peut...
  2. N

    Etudes de traductrice à Oslo, bonne idée?

    Bonjour! Comme beaucoup, j'essaye de faire le tri entre ce que j'aimerai bien faire de ma vie et ce qui est possible (parce qu'éleveuse de ratons laveur, en fait c'est pas possible) et j'avais pensé faire des études à Oslo. Je m'explique, je suis déjà trilingue français/espagnol/anglais, j'ai...