« Malaterra », l'adaptation française de « Broadchurch », a son premier trailer !

[Miss Lu]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : « Malaterra », l'adaptation française de « Broadchurch », a son premier trailer !

 

[Alonso]

Mais TOUT est identique en fait, jusqu'à la tête des personnages et la robe de la maman! Ça doit être trop fatiguant de faire des scénarios originaux...

 

[Hipcherry]

Oui, c'est exactement le même coup qu'avec Gracepoint, "mais c'est pas tout à fait pareil parce qu'on n'aura pas le même coupable". Je parie sur la culpabilité de la sœur !

 

[Altheaa]

Oulala, je suis pas du tout convaincue. Faut dire que, de base, je comprends pas l'intérêt des remakes.
J'ai tellement aimé Broadchurch, et ses acteurs qui sont tellement bons (et pas que David Tennant et Olivia Colman), que là j'ai l'impression que le jeu des acteurs sonne faux à côté.
Après je jetterais sûrement un coup d'oeil, qui sait, ils ont peut être bien remanié l'histoire.

 

[mangakarachel]

Je n'aime pas du tout les remakes de manière générale. Quand je vois un film hollywoodien connaître le succès et ainsi évincer/usurper/détruire/parodier l'original, j'ai les boules. Exemples: Ju-on, Old Boy, Skins, Dark Water, LoL et bien d'autres ! Déçue donc de voir qu'on pense à faire pareil en France...

 

[Patchwork-girl]

Comme tout le monde, autant j'ai adorer Broadchurch, (Bon, j'ai encore la saison deux à regarder, shame on me!) autant la version française ne me donne absolument pas envie, elle me semble non-pertinente.
Et puis David Tennant is irreplaceable!

 

[Bananou]

Bon visiblement, on est toutes fan de Broadchurch ici
Mais je m'inquiète un peu, comme l'ont souligné d'autres Madz avant moi, je ne connais pas la définition même d'un remake d'un point de vue cinématographique, qu'est-ce que ça engendre pour le film, mais j'ai franchement peur d'y voir exactement la même chose en moins bien...
Et puis, je suis partagée. S'ils ne changent rien à l'histoire (le meurtrier, etc...), ça n'a aucun intérêt. Mais s'ils changent l'histoire, je vais avoir l'impression qu'ils ont mal bossé, que la fin originale est parfaite et tout
Donc je regarderai le premier épisode, mais pas sûre que je revienne pour les suivants...