2 heures de film : Bienvenue chez Judd Apatow !
Tous ses films durent au moins deux heures. Funny People fait près de 2h30.
J'aime bien l'idée d'aller plus loin que le format habituel pour les comédies, qui dépassent rarement 1h45.
2h, c'est souvent réservé aux films plus dramatiques. Donc, dans l'idée, je trouve ça très intéressant.
Après, c'est vrai que ça n'empêche pas des longueurs. Funny People en est un bon exemple à mon goût.
Visiblement, il aime prendre son temps, et finalement c'est assez appréciable et étonnant dans ce genre de films où tout est très rythmé et calibré.
Au delà du rythme du film, je lis ça et là, des critiques disant que le film n'est pas drôle.
Je suis pressée de le voir pour me faire ma propre idée, mais malgré mon affection pour les films d'Apatow, ça m'inquiète un peu.
En ce qui concerne le titre "français" du film, j'ai lu dans SoFilm qu'il était agacé de ce titre, mais qu'il ne pouvait malheureusement rien y faire, parce qu'à partir du moment où les distributeurs français t'affirment que "si si, Crazy Amy, ça va super bien fonctionner comme titre, en France", c'est difficile de les contredire, parce que toi, américain, tu sais pas quels genres de titres attirent les spectateurs français dans les salles.
Il parait qu'en Allemagne, le titre c'est "Dating queen"...
Ça me fait penser qu'on peut aussi faire une casse-dédi à celui qui à choisi du Comic Sans MS pour traduire les textes dans la bande-annonce française.