Je n'ai pas trouvé le documentaire révolutionnaire parce que je connais déjà un peu la culture japonaise et que ça reste assez général, mais c'est bien fichu et assez pédagogique, j'aime bien
Par contre, je suis carrément intéressée pour le traduire
@Akiha mais je n'ai aucune idée de où/à qui m'adresser - mis à part quelques mots pour lesquels il va me falloir une petite aide, j'ai tout bien tout compris

(et y'a tout plein de vocabulaire sexuel ça peut être rigolo

)