L'empowerment à l'honneur dans une semaine spéciale sur madmoiZelle

[Mymy Haegel]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : L'empowerment à l'honneur dans une semaine spéciale sur madmoiZelle

 

[Keli]

Ho merci !!! C'est une très bonne idée et sa tombe pile à un moment de ma vie où j'en ai réellement besoin ! Hâte de voir vos articles

 

[Canard]

Best idea ever !!!!!!

 

[liliMP]

Il me tarde aussi!

Ce thème m'intéresse tout en me faisant peur (ben ouais ça fait moins peur - à première vue - de laisser quelqu'un d'autre naviguer)

Bref bref bref vivement demain et les jours qui suivront

 

[Flocpwik]

BWAAAAH ! Superbe idée ! Ca ne peut que faire du bien =D

 

[Jus d'orange au sel]

Quelle super idée !!! J'attends de pied ferme vos articles (surtout sur le travail, sujet de préoccupation s'il en est pour moi en ce moment)

 

[Alyzea]

Intéressante initiative !
Par contre, j'ai régulièrement vu empowerment traduit par capacitation dans la littérature scientifique et certains milieux militants. Je peux demander quelles sont les raisons de cette traduction plus littérale ? Il y a un conflit ? Ou c'est plus pour une question de ressemblance avec empowerment et donc plus de la com ?