Sélection de livres à glisser dans sa valise pour les vacances

[Sarah Bocelli]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Sélection de livres à glisser dans sa valise pour les vacances

 

[FreeTheMockingbird]

Dans les livres de Phillipe Delerm, il y'a également le livre "C'est bien" qui certes s'adresse à un public plus jeune mais qui à néanmoins bercer tous les longs trajets de mon enfance.
Sinon les indémodables livres de John Green sont géniaux pour se détendre en été.

 

[Kaylie]

Je fais quelques petits ajouts !
- L'Assassin Royal, pour les amatrices de fantastique (et de personnages pas caricaturaux, aux relations sublimes, bref, ai-je besoin de continuer ?)
- Miss Charity de Marie-Aude Murail (un des meilleurs de ses livres selon moi, et un pavé parfait pour l'été !)
- Les Soeurs Penderwick (c'est une très bonne série de romans jeunesse, sur 4 soeurs d'aujourd'hui qui vivent des vacances un peu spéciales. Super sympa !)

 

[PennSardin]

J'ai envie de tout ivre ou presque ... Comme si ma PAL et ma liste de livres a acheter n'étaient pas déjà assez grosses ....

 

[sheepia]

Je crois que je vais me faire des ennemies et ce n'est pas vraiment le sujet mais : personne d'autre que moi trouve que GoT est mal écrit ?
Alors d'accord l'histoire est de fou. Mais au niveau de la façon dont c'est écrit je trouve pas ça terrible voire nulle... Après j'ai lu une traduction française donc je ne sais pas. Mais je lance (peut-être sans réponse) le débat parce qu'à ma grande déception je n'ai pas réussi à finir le premier livre à cause de ça...

 

[nuxx]

Je crois que je vais me faire des ennemies et ce n'est pas vraiment le sujet mais : personne d'autre que moi trouve que GoT est mal écrit ?
Alors d'accord l'histoire est de fou. Mais au niveau de la façon dont c'est écrit je trouve pas ça terrible voire nulle... Après j'ai lu une traduction française donc je ne sais pas. Mais je lance (peut-être sans réponse) le débat parce qu'à ma grande déception je n'ai pas réussi à finir le premier livre à cause de ça...

La trad française est connue pour être mauvaise, je suis désolée que t'aies eu à subir ça. En anglais c'est assez beau!

 

[sheepia]

La trad française est connue pour être mauvaise, je suis désolée que t'aies eu à subir ça. En anglais c'est assez beau!

Ah ok je ne m'étais pas renseignée dessus ! Bon vu mon niveau d'anglais je me contenterai de la série ^^

 

[La Dame Grise]

La trad française est connue pour être mauvaise, je suis désolée que t'aies eu à subir ça. En anglais c'est assez beau!

La VO est clairement pas terrible... En VO comme en VF le style est pas top, c'est clairement pas un livre qu'on lit pour le style de l'auteur