Je souffre également d'endométriose, et avec mon mec nous ne faisons l'amour par pénétration que très rarement (genre, une fois sur 20). Et cela depuis 2-3ans...
Effectivement, seulement certaines positions ne font pas mal, il faut que je maitrise tout pour savoir où est la limite de la douleur... ce qui m'a vraiment coupé l'envie de le faire.
Mais bon, heureusement, la pénétration n'est pas obligatoire pour donner et prendre du plaisir !
Je sais que cela lui manque, mais il ne m'a jamais accusée de ne pas vouloir.