Je pense aussi que la frigidité et l'asexualité sont deux choses très différentes. Dans un cas, on parle de quelque chose qui se rapproche d'une dysfonction du corps (souvent mal vécue) et dans l'autre, d'une orientation ou absence d'orientation sexuelle, qui peut être aussi une absence de libido (mais dans ces cas, d'après les personnes que je connais/que j'ai lues, ce qui pourrit la vie, c'est plutôt le poids de la société et des injonctions à avoir des rapports, à être en couple, etc.). On ne s'identifie pas à la frigidité, contrairement à l'asexualité ou à l'aromantisme.
Et pour le coup, je pense que si le mot "frigidité" paraît négatif, c'est plutôt pour des raisons de stigmatisation sociale et parce que c'est vu comme une maladie honteuse et nulle (alors que ça ne devrait pas !)
Pour finir, la vidéo était super chouette !
La seule chose que j'aurais envie de rajouter c'est :