Ce sujet est dédié aux réactions concernant ce post : L'Auberge espagnole, le classique étudiant de la semaine pour briller en société
Dernière édition :
L'Auberge espagnole, le classique étudiant de la semaine pour briller en société
- Initiateur de la discussion Kalindi
- Date de début
Désolée je sui un peu tatillonne en ce qui concerne ce film mais Martine (et non Mathilde, y’a meme une blague autour des livres Martine) et Xavier se séparent pendant l’année sabbatique, pas avant.
Moi aussi je suis un peu maniaque mais j aurais précise que Xavier part dans le cadre d un Erasmus (pour moi L auberge espagnole c est avant tout le film typique de l'aventure Erasmus et le début du film est très marrant sur les problèmes administratifs).
D ailleurs, on ne peut pas vraiment dire que Xavier «décide» de partir: cette année a l.étranger est présenté quasi comme une obligation, pour obtenir un travail dans une grosse entreprise l année suivante.
Anecdote: l année dernière j ai conseillé ce film a une de mes élèves qui apprenait le français. Elle m a demandé la date de sortie et quand je lui ai dis 2002 elle s est exclamé «Mon année de naissance!» oups!
D ailleurs, on ne peut pas vraiment dire que Xavier «décide» de partir: cette année a l.étranger est présenté quasi comme une obligation, pour obtenir un travail dans une grosse entreprise l année suivante.
Anecdote: l année dernière j ai conseillé ce film a une de mes élèves qui apprenait le français. Elle m a demandé la date de sortie et quand je lui ai dis 2002 elle s est exclamé «Mon année de naissance!» oups!
Dernière édition :
Ahhh! Ja'i détesté ce film car il m'a donné l'impression d'avoir raté mon année Erasmus!
Bon le nord de l'Angleterre c'est moins ensoleillé que Barcelone c'est sur mais dans le film on ne voit jamais aucun personnage bosser. C'est fiesta sur fiesta et prises de tête sentimentales.
Perso j'ai eu de supers moments avec mes colloc, de grosses sorties et cuites a la student union mais aussi un nombre incalculables d'heures passer a... Bosser ! A la bu, dans ma petite chambre sans un bruit, seule avec mes bouquins.
Et puis dans ce film personne n'a de galère de thunes. Même avec ma bourse c'était trop juste, j'ai donc du trouver un taf la bas en plus des études.
Bref c'était chouette, mais loin d'être facile et ce film donne une fausse idée d'erasmus, enfin pour moi! J'aurais du aller glander a barca tiens!
Bon le nord de l'Angleterre c'est moins ensoleillé que Barcelone c'est sur mais dans le film on ne voit jamais aucun personnage bosser. C'est fiesta sur fiesta et prises de tête sentimentales.
Perso j'ai eu de supers moments avec mes colloc, de grosses sorties et cuites a la student union mais aussi un nombre incalculables d'heures passer a... Bosser ! A la bu, dans ma petite chambre sans un bruit, seule avec mes bouquins.
Et puis dans ce film personne n'a de galère de thunes. Même avec ma bourse c'était trop juste, j'ai donc du trouver un taf la bas en plus des études.
Bref c'était chouette, mais loin d'être facile et ce film donne une fausse idée d'erasmus, enfin pour moi! J'aurais du aller glander a barca tiens!
@LadyOscar une Auberge espagnole n'avait pas la même signification avant. Elle signifiait simplement « Auberge où l'on ne sert pas à manger, où l'on ne mange que ce que l'on a apporté. »
Aujourd'hui elle désigne pleinement une solution de logement, d'après les recherches que j'ai faites avant d'écrire cet article.
Et j'ai corrigé pour Martine.
Aujourd'hui elle désigne pleinement une solution de logement, d'après les recherches que j'ai faites avant d'écrire cet article.
Et j'ai corrigé pour Martine.
@LadyOscar oui d'après tout ce que j'ai lu, c'est le film qui a non seulement assis cette expression, mais l'a fait rentrer dans le vocabulaire courant.
Discussions similaires
