Effectivement restreindre la liberté individuelle oui c'est abusif, mais un couple c'est aussi une affaire de compromis. Personnellement ça ne me plairait pas du tout que mon mec aille dormir chez une autre, à moins qu'elle habite loin évidemment. Je trouverais ça carrément malsain et je me poserais des questions sur les intentions du mec qui ne comprendrait pas de lui-même que c'est bizarre. Faut dire que quand on est adulte on ne va plus vraiment dormir chez des potes, et mon expérience de la vie me fait dire que quand on a envie de dormir chez une personne du sexe opposé c'est qu'on n'a pas juste envie de dormir, ou au minimum qu'on ne sent pas bien dans le lit conjugal (je parle pour le cas de couples monogames évidemment). C'est à chacun de fixer ses limites et ce qu'il accepte ou pas, mais vouloir faire accepter à l'autre des situations inconfortables c'est abusif aussi.
Bref si on se sent mal à propos d'un aspect de la relation il faut en parler, et si le partenaire refuse de comprendre et fait tout pour obtenir ce qu'il veut, et surtout si il semble incapable de se mettre à votre place, de faire preuve d'empathie, il y a des chances pour qu'il/elle soit abusif/ve.