Fascinant comme l'adverbe "littéralement" est maintenant utilisé à tort et à travers pour désigner des choses qui n'ont en fait rien à voir avec son sens originel. Par exemple, "S’en battre les couilles veut littéralement dire
arrêter de donner de l’importance à la manière dont les autres vont te percevoir."...
Non.
Le sens "littéral" de l'expression "se battre les couilles" est en fait très, très différent du sens que vous lui donnez ici, qui est son sens figuré.
Vraiment très différent
C'est assez ironique que le mot "littéralement" aie littéralement cessé de signifier "littéralement" au sens littéral.