Sur Youtube, les clients, ce sont les annonceurs, et comme le client est roi, c'est eux qui, indirectement, décident quels contenus sont acceptables ou pas sur la plate-forme. Et si YT décidait d'outrepasser leurs désideratas, il deviendrait très vite une fuite d'argent pour Google, poussant cette dernière à la fermer. C'est comme ça que fonctionnent tous les sites basés sur la pub: à défaut de mettre la main au portefeuille, on les paye d'une autre manière, et rouspéter sur cet état de fait n'y changera rien.
Une éventuelle solution serait de, parallèlement aux plate-formes traditionnelles (histoire de ne pas perdre en visibilité), publier sur des plate-formes alternatives, qui elles, ne pénalisent pas de tels contenus.