Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement. Vous devriez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Pour les prolochiens, c'est tiré d'un jeu qui s'appelle Contrario, et où on doit faire deviner une expression ou un titre à partir de sa version transformée (synonyme, contraire, champ sémantique, etc...). C'est super drôle.