Passion baleine : Millie Bobby Brown collabore avec Converse

[Caroline Arénas]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant ce post : Passion baleine : Millie Bobby Brown collabore avec Converse

Lire la suite ...

 

[Mijou]

Ce sont bien des orques, mais en anglais, l'orque se dit "killer whale" et souvent juste "whale" par raccourci, ceci explique peut-être cela.

 

[Mijou]

Pour explorer un peu justement le monde des cétacés où les travaux sont très souvent en anglais
et la première fois qu'on lit le mot "calf" qui désigne le bébé cétacé (baleine, orque, dauphin...), on bug un peu
Ca veut dire "veau" en français.
Du coup comme les études sont surtout anglaises à la base, bah en français un bébé cétacé s'appelle... un veau. Faut suivre

*minute "plouf plouf clic clic" terminée*

 

[Nine-V]

@Mijou : et si on veut pousser encore plus loin le What the fuck, "calf" veut aussi dire... Mollet. Ce qui nous donne des bébés mollets qui nagent

 

[Loutrinel]

Sinon on dit aussi Orca pour les orques en Anglais X) faudrait songer à l'utiliser plus souvent parce que les orques appartiennent à la famille des grands dauphins et non des baleines X)
Et en temps que fan d'Orque, JE VEUX CES CHAUSSURES

 

[Mathilde_0404]

Ais-je dépenser près de 90€ hier pour une paire personnalisable ?
Bien sur que non oui