Alerte à l'ignorante en coiffure (a.k.a. moi) :
d'où vient le terme de "styliser" des cheveux? On dirait un calque de "to style " en anglais qui veut dire... "coiffer" (a hairstyle = un style capillaire mais aussi tout simplement une coiffure)
Sinon moi ce qui m'étonne c'est qu'A.J. se soit pas regardée dans un miroir avant de sortir?* Je sais que toutes ces personnes ont des stylistes qui s'occupent de leurs tenues / make-up / coiffures mais quand même, elles doivent un peu avoir leur mot à dire sur leur apparence, non?
Ça me rappelle un coup (je crois que MMZ en avait parlé, d'ailleurs) où une actrice s'était retrouvée sur le tapis rouge avec des chaussures trop petites ou étroites et les petits orteils qui dépassaient sur le côté... quoi qu'on en pense au niveau esthétique, ça devait faire mal!
*Autre possibilité, A.J. s'est regardée dans une glace avant de sortir mais ça lui convenait très bien...