"entre une personne qui fait une taille 50 et une personne qui fait une taille 58, les enjeux et ressentis ne sont pas les mêmes." => Rien qu'entre 2 personnes qui font la même taille, les enjeux ne sont pas les mêmes, en fonction de la morphologie.
En tout cas, c'est une chouette initiative, j'espère que ça va marcher ! C'est vraiment une source d'angoisse de ne pas savoir à quoi s'attendre, humiliant de devoir attirer l'attention là dessus (est-ce que votre table va supporter mon poids ?), de souffrir parce que l'environnement, le mobilier est inadapté. Alors que qui peut le plus, peut le moins, c'est quand même assez simple de contenter la majorité.